Скажите, это правда, что древне-русския язык был общим для русских, украинцев и белорусов?

Люди одного княжества с трудом понимали людей из другого .

И для лужичей, и для бодричей и для чехов, и для ...Короче, для всех славян. Да были диалекты, Ну типа псковский "цокающий", Киевский - смягчающий ("що", вместо "чо")....Был в Чехии, есть нюансы, но - понимали. Почему разошлись: латиница, разные транскрипции. .
Сравни: английский язык, он говорится совсем НЕ ТАК, как пишется

Итак, старославянский язык – не разговорный язык славян 9 века, но язык, специально созданный для переводов христианской литературы и создания собственных славянских религиозных произведений. Из этого следует, что старославянский язык просто не мог совпадать с живым языком того же времени. Однако он был понятен говорящим на славянских языках и в своей фонетике, и в морфологии, и в синтаксисе, а не употребляемая в разговорном языке лексика оказывалась связанной с новой религией, заучивалась, входила в употребление вместе с новой верой. Старославянский язык создан на основе диалектов южной группы славянских языков, к которой из современных славянских языков принадлежат, к примеру, болгарский, сербский, македонский языки. В то же время он начал распространяться и на территории, которую теперь занимают чешский, словацкий, польский языки, принадлежащие к западной группе, а к концу 10 века он попадает и на восточнославянскую территорию, населенную предками нынешних русских, белорусов, украинцев. Язык, на котором говорят в то время наши предки, принято называть древнерусским, таким образом после крещения Руси на её территории функционирует живой разговорный язык восточных славян – древнерусский – и литературный письменный язык – старославянский, который принимает в себя некоторые черты живого и в таком виде существует вплоть до 17 века в качестве основного письменного литературного языка. Ученые называют этот язык "церковнославянским", оставляя термин "старославянский" для языка 9 века, того самого, который создал Константин и его ученики. На древнерусском языке письменность осуществляется, но это деловая и бытовая переписка, тогда как художественные произведения, летописи, жития святых, поучения пишутся с ориентацией на книжный церковнославянский язык.

Скорее древнеславянский, был общим для более обширной группы народов.

А не было их ещё тогда, были просто СЛАВЯНЕ! Русь откуда пошла? Из Киева. Это потом уже пошло деление. И язык в принципе был один, диалекты только разные, но это и сейчас есть.

русь поша от киева. . однако. . ну и древнеруский общий от туда.. . это факт как и то что я нехохол вовсе... я сибиряк у которого есть способность некричать лозунги когда сильно не просят ...)

не знаю как древне-русскаЯ язык, а вот древне-русский да.

последние в списке кажись до сих пор на нём пытаются разговаривать

абсолютно верно. с индией у нас много общего в написании и вообще

Он был общим в качестве языка письменности, все документы на нём писались в княжествах которые были на етой земле. Даже документы Литовского княжества на староруском писали тк ни под какой другой язык не нашли письменности.
А говорили они хренн знает на чём, к примеру в средней полосе росии в 16 веке быо много народу фино-угорского происхождения и говорили они на своём....