Общество

помните фильм кин-дза-дза???

фильм с подоплекой....всем понятен..сегодня от нечего делать читали слова наоборот...самым бесправным в фильме был ПАЦАК....это ведь наверное не случайное совпадение????только прошу без грубости..я русская..
Руслан Оспанов
Руслан Оспанов
83 886
"Пацак пацака не обманывает, это некрасиво, родной".
НС
Надежда Соколова
18 474
Лучший ответ
Чего там помнить, вон на полке сбоку стоит.
Пацак-кацап.. . мне этот фильм не нравится...
а ведь и правда ) но слово "гравицапа" не переворачивается )
Елена Мешкова
Елена Мешкова
61 728
Anna Revutskaia А и не надо! В НФ всяких ГРАВИлётов хоть пруд пруди!
Руслан Оспанов Гравица́ппа (грузинская фраза «ра вици аба» переводится как «кто ж его знает!»
Саша Артюшенко Производное от гравитация и цапать.
Я не задумывалась над этим фильмом, мне он очень нравится, лёгкий, смешной. Смотрела его несколько раз-посмотрела бы ещё!
Anar Abdullaev
Anar Abdullaev
59 589
Прекрасный фильм. И пересматривал его недавно только.
Но думаю, это, скорее, случайное совпадение. Фильм гораздо тоньше, чтобы так грубо играть словами.
Руслан Оспанов ru.wikipedia.org/wiki/Чатлано-пацакский_..
Блестящая игра актеров в эпоху кинематографического застоя!
Старшее поколение его как то не воспринимает. А для моего поколения этот был фильм просто откровение.
Эдуард Миллер
Эдуард Миллер
82 303
Не помню, потому что ни разу не смотрела, только пару отрывков коротеньких видела
Galina Soboleva
Galina Soboleva
77 885
Вы еще Йацилоп прочитайте.. . И, вообще - "цак"!:)
Руслан Оспанов здорово...5 балов..
кэн-кэн.
; Изимовна)
35 919
если перевернуть чатланин то хохол не получится никак. Ваша гипотеза ни чем не подтверждается. А фильм отличный и вам Ку-Ку
Руслан Оспанов а кто сказал..что хохол чатланин..?
Да так себе фильмец, есть пара моментов, и только. А совпадение - или случайное, или, может, настолько у авторов развито ассоциативное мышление, что не каждому дано понять.
АП
Анна Павлова
25 492
Много раз смотрела, все-таки фильм это настоящая чушь. И не хочу проводить никаких параллелей с чем-то или кем-то, и не хочу искать тайный смысл в сценарии. Чушь и все.
Конечно, не случайно. Эта не хитрая шифровка мне была понятна еще на первом просмотре. Но я ее понимала, как переделка презрительного слова вообще и обобщать с просто русскими мне и в голову не пришло. А знала я его потому, что папина племянница на Кубань замуж вышла и в письме жаловалась, что ее кацапкой называют.
Almat Zhanbulov
Almat Zhanbulov
14 429
Ахуенный фильм !!!Я его раньше не понимал . Но как-то лет 5 назад посмотрел ...Ахуенный фильм !!!
Помню. Не нравится нисколько, переключаю канал сразу, если он где-нибудь идет.
да...
Anna Dozmorova
Anna Dozmorova
2 675
А летали они на ПЕПЕЛАЦАХ ( с гравицапой и без) - по-грузински ПЕПЕЛА значит бабочка. Так что всё может быть. Подобные искуственные языки наверняка не на пустом месте выдумываются, наверняка у авторов какие-то ассоциации были...
Иван Шестаков
Иван Шестаков
2 263
Ку!
Случайное совершенно.
Даже глупо по моему думать, что это не случайно.
Думаете авторам фильма в те времена был известен тупой современный сленг?
NK
Nora Kevorkova
587
Руслан Оспанов это польское слово..и этот сленг тогда уже был
Кирилл Марковчин Знаете, это совсем не современный сленг. Слово "кацап" встречается и у Ушакова, и у Фасмера, и у Даля («южнорусское. прозвищ данное малорусами великорусам, моска, но последнее означает большей частью русского солдата, военного»).
Зря вы так.
Nora Kevorkova Все равно это 100% просто совпадение.
Кстати никогда не считал слово кацап оскорбительным.
фильм помню но я считаю что немного фильм тю-тю не совсем адекватный
__
_A_R_T_U_R _
0
Лариса Джакипова Не адекватно само устройство человечества потому и фильм не адекватный.