Общество

А вам нравится, как по-украински звучат названия месяцев, типа, листопад, травень, лютый..Так поэтично и понятно, да?:-)

Славянские названия существовали и в языке московитов.
Вот для сравнения современное, старорусское и украинское название

Январь – просинец – сiчень
Февраль –сечень – лютый
Март – сухый – березень
Апрель – березозол – квитень
Май – травень – травень
Июнь – изок – червень
Июль – червень – липень (от цветения лип)
Август – зарев – серпень (от уборки хлеба)
Сентябрь – руин – вересень (от цветения вереска)
Октябрь – листопад – жовтень (от пожелтения листвы) [*]
Ноябрь – грудень – листопад
Декабрь – студеный – грудень.

Как видим, из-за более суровых климатических условий и названия месяцы в средней полосе России сдвинуты. И такое было вплоть до 17 века, когда окончательно перешли на европейскую систему названий.
Настёна
Настёна
21 661
Лучший ответ
Согласен, приятно звучит. Но когда я жене сказал- Я тебе кохаю- подзатыльник словил. :)))))
Ольга Загородько Чому?:-))))))))))
Могли бы сказать, что любите,
но в украинском это имеет совсем иной смысл:-)))
Мне украинский язык всегда нравился. Правда, не все понятно, но песни какие!!!!
Meruyert Suyundikova
Meruyert Suyundikova
92 481
Согласен!: ) А еще у молдавян и итальянцев весна называется примавера!: ) Тоже красиво!
А мне у братьев белорусов название
"кастрычнік" очень нравится
жовтень по-нашему
огненное такое название!
Алпамыс Аленов Мне очень нравится польский аналог październik. Транскрибировать?
Да, очень романтично, вообще украинский язык довольно певуч и мягок. Плохо, что они о русском по другому думают.
Айбика Абазова
Айбика Абазова
50 888
Ольга Загородько Не правда...
Русский - Великий и Могучий...
и украинцы это признают...
и учат его без принуждения:-)
Рашидин Абдумалик Не совсем так. Русский язык немного менее мягок, как мне кажется. Но мы им с удовольствием пользуемся. И никто никого не притесняет.
березень, квітень, червень, липень, серпень, вересень.. . Очень живо
Куда уж яснее.
Исконо славянские названия сохранили)))
Это прекрасный и поэтичный язык. Выучить его можно за пару месяцев, , даже просто пожив в Украине.. Вспомните песни софии Ротату
Вересень.... красиво.
Иван Харитон
Иван Харитон
2 690
Что придумано народом, то красиво и вечно, а что навязано, то быстро забывается.
В Беларуси месяца так же называются
Надежда Данилова А дословно? Будьте ласкавi/
прикольно

Похожие вопросы