Общество

Гол как сокол – а ПЕРЬЯ ГДЕ?

СокОл это не птица сОкол, это бревно такое гладкое, заточенное, используемое в старину как стенобитное орудие. :)
СХ
Снежана Хорошавина
67 933
Лучший ответ
пошли на обогрев задницы
ВК
Валерий К
92 311
Так это.... с голого человека - хоть шерсти клок снять можно.... а с голого сокола - подушечку для иголок набить можно.... но вот вещами с них не разжиться. :-))
Житель *****
Житель *****
82 302
Согласно Вашкевичу сокол по арабски означает бревно для тарана ворот.
И где у бревна перья?
Ощипали тебя? И правильно... Во, собрат твой по несчастью, а тоже орлом был
Елена Пушкарёва Это твоя зверушка, Фисечка?
Никогда этот гол не был гордой птицей, потму как гордости не хватало. А был он всего-навсего курицын сын.
Были "три-пера"- облетели!!!
***** *****
***** *****
57 276
- Бабушка, а дедушка тогда богатый был?

- Что ты, - засмеялась бабушка, - он был гол как сокОл!

Девочка, которая до сих пор такого выражения не слышала, решила бабушку поправить:

- Наверное, гол как сОкол?

- Да нет, - озадаченно отвечает бабушка, - гол как сокОл. Всегда так говорят, а почему, я и сама не знаю.

А правда, почему о том, кто страшно беден, кто ничего не имеет, говорят гол как сокОл? Ведь если исходить из того, что речь идет о птице, следовало бы назвать ее сОколом! И тогда действительно гол как сОкол. Но при этом возникает другой вопрос: почему птица голая? Ее кто-то ощипал?

Ответ на все эти вопросы есть: это другой сокОл, причем именно сокОл. По традиционной этимологии, сообщает нам словарь "Фразеологизмы в русской речи", сокОл - это старинное стенобитное орудие из чугуна или железа в форме длинного и толстого бревна. Или же бревно, окованное металлом. Его навешивали на железных цепях и, раскачивая, прошибали им самые прочные крепостные ворота и каменные стены. Поверхность сокОла была гладкой, как бы голой. Такое название - сокОл - имели когда-то и некоторые рабочие инструменты, имеющие ровную цилиндрическую поверхность: большие ручные железные ломы, трамбовочные "бабы" и песты для растирания зерна в ступе. СокОлом называли и пушку, которая стреляла шестифунтовыми ядрами. Как считает языковед Валерий Мокиенко, название сокОл - это буквальный перевод французского военного термина faucon, который обозначал именно такие орудия-фоконы. Но ведь по первому своему значению французское faucon - это сОкол, птица сокол. Кстати, однофунтовую пушку называли "фальконетом", что в переводе с итальянского значит "соколик"... Вот и думайте теперь, связано выражение гол как сокОл с птицей или нет. Особенно если учесть, что сОколы во время линьки действительно теряют перья и становятся почти голыми.
в этой пословице речь не о птице, а о таране, который на Руси называли "сокол". Возможно, что "сокол" правильнее произносить как "сукол" , то есть кол, который поддерживал ограду, тын.
мдя.. . эт куда ударение поставить - а то и перья то искать глупо... .
а вопрос то хороший.. . век живи - век учиСя
ободрали как липку...
ну какие у сокола перья в кризис? : )))

Похожие вопросы