Общество
Почему говорят:"Гол, как соКОЛ", почему не СОкол, что это может значить и почему сокол гол?
По традиционной этимологии, сообщает нам словарь "Фразеологизмы в русской речи", сокОл - это старинное стенобитное орудие из чугуна или железа в форме длинного и толстого бревна. Или же бревно, окованное металлом. Его навешивали на железных цепях и, раскачивая, прошибали им самые прочные крепостные ворота и каменные стены. Поверхность сокОла была гладкой, как бы голой. Такое название - сокОл - имели когда-то и некоторые рабочие инструменты, имеющие ровную цилиндрическую поверхность: большие ручные железные ломы, трамбовочные "бабы" и песты для растирания зерна в ступе. СокОлом называли и пушку, которая стреляла шестифунтовыми ядрами. Как считает языковед Валерий Мокиенко, название сокОл - это буквальный перевод французского военного термина faucon, который обозначал именно такие орудия-фоконы. Но ведь по первому своему значению французское faucon - это сОкол, птица сокол. Кстати, однофунтовую пушку называли "фальконетом", что в переводе с итальянского значит "соколик"... Вот и думайте теперь, связано выражение гол как сокОл с птицей или нет. Особенно если учесть, что сОколы во время линьки действительно теряют перья и становятся почти голыми.
Гайрат Абдуразаков
а птицы разве линяют? никогда не видел....кроме попугаев, так они сами себе выщипывают.
Помнится, было такое стенобитное орудие. Называлось оно именно сокОл.
Сама не понимаю, как-то не тянет сокол на жалость.
здесь не птица имеется в виду, а сокол это стенобитное орудие такое было. Оно было естественно "голым", в смысле, гладкое.
Похожие вопросы
- Почему говорят: -Гол как сокол?
- Гол как сокол – а ПЕРЬЯ ГДЕ?
- Какую характеристику можно дать мужчине, который в 40 лет гол, как сокол, и нет у него ни кола ни двора?
- 14:54 надпись на броневике "соколы Жириновского" чтобы это значило ?
- Почему на гербе Украины сокол князя Рюрика?
- Почему книга "Судьба человека" какая-то неправдоподобная? Как Андрей Соколов, главный герой, не был осужден за работу на
- Почему Соколов и Солженицын говорят о соотношении потерь 1 к 10 с немцами?
- Почему содержимое голов большинства россиян определяется вечерними ТВ-шоу и заголовками СМИ?
- Почему в ужасной загнивающей гейропии еще не было случая отрубания голов младенцам, куда смотрит первый канал ?
- не понимаю... почему люди так нервничают из-за единиц? неужели оценки так много значат в жизни?