Общество

вопрос к любителям фантастики и ккинолюбителям тоже: почему у нас экранизировали одно из самых неудачных произведений...

братков стругацких обитаемый остров. самое удачное "трудно быть богом", попытались экранизировать в германии, тоже в принципе получилось не очень.. но все же по сравнению с островом- это шедевр. итак почему? сразу оговорюсь , правильного ответа я не знаю, я именно спрашиваю!
Алёна Ильичева
Алёна Ильичева
31 287
Трудно быть богом и у нас экранизировали. А Стругацкие устарели немного.
ЕУ
Елизавета Уманец
57 065
Лучший ответ
Елена Долгих А Чехов тоже устарел?...Стругацкие - это классика....классика не стареет. :-))
Алёна Ильичева дайте пожалуйста ссылочку, по моему вы путаете, у нас довженко только дублировала немецкий фильм, если я не прав, заранее извиняюсь!
Алёна Ильичева фильма то нет , увы! я вот вий гоголя тоже жду , и опять только подготовки!
А может они (Стругацкие) не фильменные авторы?... "Трудно быть.... " класная вещь.... но вот "Понедельник начинается в субботу" и "Жук в муравейнике"....вообще не подлежат экранизации.... а читать это можно и нужно! :-))
Елена Долгих
Елена Долгих
52 065
Алёна Ильичева вот именно что трудно быть богом - это почти готовый сценарий! жуки в муравейнике и прочие улитки в граде обреченном это не только не подлежит экранизации. это и для чтения, только любителям стругацких!!
Уважаемый господин Бердников! Вам, как технарю (я сам технарь) должно быть известно что экранизация литературных произведений - самое тяжелое и сложное дело для режиссёра - он должен быть, как минимум, ГЕНИЕМ. Я смотрел "Остров" - на троечку, если честно. Румату ещё не видел но, думаю, тоже не шедевр. Дело в том что режиссёр должен воплотить на экране то, что представляли себе миллионы людей, читавших экранизируемый роман. И не просто воплотить а добиться полного совпадения образа фильма и воображаемого милллионами образа романа. Вам, как технарю, это должно быть более понятно нежели гуманитариям.) ) Не ошибусь если скажу что такое воплощалось в считанных фильмах - и в их числе "Собачье сердце" - гениальный фильм по гениальному произведению.
А насчёт того что экранизировали... один Бог знает почему так - может потому что в романе и сценарии большой простор для супертрюков - кассу же надо как-то собирать, а ителлектуалов в России хоть и много но не настолько.)))
Саша Амосов
Саша Амосов
68 913
Алёна Ильичева где то вы правы! но только на чуть чуть. по моему мнению режиссер должен подать свое видение мира, точно так же как и писатель свое, совпадает ли это видение с другими- это дело десятое. главное чтоб был мир, а не голливуд.
кстати для примера могу вам сказать, что лем написал гневное письмо тарковскому, лем считает, что тарковский исказил его мир, я считаю, что тарковский создал новый у нас стало два новых мира... итак , даешь еще три новых трудно быть богом!
Нас вообще трудно чем-то удивить...
VT
Vladimir Toropov
70 620
насколько я знаю трудно быть богом сейчас снимают. через год-два должен выйти
ВК
Валерий Кругликов
50 668
Алёна Ильичева жду, хотелось бы, чтобы тарковский принял участие, лучше него никто не понимает, что такое фантастика!
На "обитаемый остров" выделили кучу денег. Федя Бондарчук постарался. А Юрий Герман снимает "Трудно быть богом" много лет, видимо не может добыть деньги.
То есть опять, всё упёрлось в финансы.
АХ
Александр Хмылёв
45 127
Германско-польско-советская версия хорошо получилась, а Остров - много пафоса получилось, но все же мне нравятся оба фильма.
АГ
Акмарал Габдулина
44 988
На вкус и цвет - товарищей нет. А фантастику очень сложно как-то выходит экранизировать. Особенно, когда мы читали ее ранее.
МИ
Макс Ибрагимов
34 810
Алёна Ильичева буду краток: солярис! возьмите тарковского и американскую камедию клаб!
а кто такие эти Стругацкие? - вчерашний день.
и для чего их вообще экранизировать ?
я вот все жду, когда кто-то из режиссеров решится
поставить фильм о Ленине, Сталине, ЧК, ВОСР.. .
ну, конечно, не такую лажу, как при Советах, а более-
менее что-то правдивое. дождусь ли.. .
Татьяна Стрепихина
Татьяна Стрепихина
14 126
Алёна Ильичева вы хотите посмотреть на говно? уверяю вас это вредно для здоровья! правды вы никогда не дождетесь! правда у нас всегда в аллегориях! и это правильно, я считаю, поэтому и люблю ФАНТАСТИКУ!
Хороший роман вообще трудно экранизировать так, чтобы получилось такое же хорошее кино. Совершенно не представляю, как, например, можно экранизировать "Сто лет одиночества"?
Владислав Русский
Владислав Русский
6 097
без труда не вытащишь рыбку из труда - наш кинематограф делает фильмы на *тъебись, нет старания никакого, любви к кинематографу, только полтора раза окупить затраты и все, неправильная стратегия вообще фильмостроения. Например звук у нас на нуле, и почему-то наши никогда не используют симфоническу музыку =/ во всех великих фильмах она есть. Никакой динамики и работы с камерой, к кадрах везде "мертвый свет", на игре света и тени пишутся великие картины и т. д.
Даулет Есмагамбетов
Даулет Есмагамбетов
251

Похожие вопросы