Вчера вечером переписывлась с одним чел. и в конце нашей переписки написала:все давай пока,я пошла срать)вместо "спать"

А чего думать-то? Ну пошла и пошла. Это более уважительно, чем спать. Спать-это можно и отсрочить, можно и без сна, оно вроде как и положено, романтично, - некая эйфория, волнения, -ночь без сна, а... вот в туалет? ! Какая там, на фиг, романтика и эйфория? Всё потом!! ! Приспичит, так какой там разговор о "высоком"? Так что всё нормально.

Жулдыз Аканбаева

64 636

10.02.2010

Answer 5 · 2010-02-10 08:11:21

а спроси у него и нам расскажешь )

НВ

Нурлан Валиев

35 813

10.02.2010

Answer 6 · 2010-02-10 08:08:45

что тебя от него пронесло )))

Eroma Kuderov

20 747

10.02.2010

Answer 7 · 2010-02-10 08:11:56

Он думает или сможет тебя в будущем обеспечить достаточным количеством туалетной бумаги.)))

Длоывраыаыв

17 294

10.02.2010

Answer 8 · 2010-02-10 08:10:37

))), ну тот кто придумывал расположение буков на клавиатуре видимо об этом не призадумывались)). А в английском языке есть такие нюансы? не знаете?

Натусик Галанова

14 933

10.02.2010

Жулдыз Аканбаева В Английском есть и такие же ,и свои нюансы,заморочки со сленгом,например.Что бы избежать недоразумений, к журналистам,в совершенстве владеющим английским,пишущим в Американских( например) газетах,приставляется специальный редактор- переводчик. Так одна русская журналистка, написала статью о птичьей ферме,ну и были там такие( примерно) слова."Петухи ходили важно покачивая своими гребешками".. Редактор сказал-" Убрать слово "гребешки" На сленге,-довольно распространённом в США,"гребешок"-это название мужского полового органа.Это не байка,это быль. А ,кстати,и в немецком есть такие заморочки. Так например. Хальт! Их бин ШИЗЕН- Стой! я буду СТРЕЛЯТЬ. Хальт! Их бин ШАЙсен- стой,я буду срать!!! У Гашека( как раз об этом),в "Бравом солдате Швейке",на посту стоял часовой- поляк.Немецкий знал,но в нюансах не особо разбирался,ну и увидев приближающегося офицера- проверяющего,заорал,как и положено-"Хальт! Их бин ШАЙСЕН!"- Офицер аж обалдел от угрозы такой...