Общество

Сегодня День Рождения Омара Хаяма-поэта,философа,астронома,математика.Назовите его рубаи которые Вам ближе по душе

Даже самые светлые в мире умы Не смогли разогнать окружающей тьмы. Рассказали нам несколько сказочек на ночь — И отправились, мудрые, спать, как и мы. В этой тленной Вселенной в положенный срок Превращаются в прах человек и цветок. Кабы прах испарялся у нас из-под ног — С неба лился б на землю кровавый поток! «Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи. Я, в себя заглянув, убедился во лжи: Ад и рай — не круги во дворце мирозданья, Ад и рай — это две половины души. Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит, Кто не помнит утех, не прощает обид. Пой, покуда у чанга не лопнули струны! Пей, покуда об камень сосуд не разбит! Меняем реки, страны, города... Иные двери... Новые года... А никуда нам от себя не деться, А если деться — только в никуда. Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало, Даже самые светлые в мире умы Не смогли разогнать окружающей тьмы. Рассказали нам несколько сказочек на ночь — И отправились, мудрые, спать, как и мы. В этой тленной Вселенной в положенный срок Превращаются в прах человек и цветок. Кабы прах испарялся у нас из-под ног — С неба лился б на землю кровавый поток! «Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи. Я, в себя заглянув, убедился во лжи: Ад и рай — не круги во дворце мирозданья, Ад и рай — это две половины души. Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит, Кто не помнит утех, не прощает обид. Пой, покуда у чанга не лопнули струны! Пей, покуда об камень сосуд не разбит! Меняем реки, страны, города... Иные двери... Новые года... А никуда нам от себя не деться, А если деться — только в никуда. Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало, Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало. Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало. Это я так,для затравки.Может Вы добавите свои?
Безгрешными приходим - и грешим,
Веселыми приходим - и скорбим.
Сжигаем сердце горькими слезами
И сходим в прах, развеяв жизнь как дым.

"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
Ад и рай - это две половины души

"Как там в мире ином" - я спросил старика,
Утешаясь вином в уголке погребка.
"Пей! - ответил, - Дорога туда далека,
Из ушедших никто не вернулся пока".

А мой самый любимый "Чтоб мудро жизнь прожить... " ты уже процетировал. Хайяма обожаю. хороший вопрос, спс.
ФШ
Феликс Ширшов
15 148
Лучший ответ
Редкая ситуация, когда гениально все!
Уже здесь приведённое:
"Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало. "

Только это одно и знаю у него, но, как выяснилось, неосознанно соблюдаю в течение всей жизни. )
SB
Sergey Bakanov
88 626
Ты обойдён наградой ? --Позабудь !
Дни вереницей мчатся ? --Позабудь!
Небрежен ветер, в вечной Книге Жизни,
Мог и не той страницей шевельнуть !
Кто пил - ушел
Кто пьёт - уйдёт,
Но разве тот бессмертен,
Кто не пьёт?

Не тот нам друг, кто вместе пьёт шербет.
В таких друзьях нам недостатка нет.
Лишь тот, кто делит хлеб и квас,
Есть самый лучший друг для нас.
А чей перевод, это тоже важно.
Мария Карачева
Мария Карачева
73 468
Лена Лысак (Гагарина) Согласен на все 100.Очень различные переводы есть.
Перечислять не буду. У меня есть его книги. Очень нравится. Сколько веков назад написано но актуально и сегодня.
Добавить нечего -мое любимое-Ты лучше голодай ,,,И лучше будь один,,,
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим ?
В чём нашей жизни смысл? Он нам непостижим .
Как много чистых душ под колесом лазурным ...
Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым ?
Бог дает, Бог берет - вот и весь тебе сказ,
Что к чему - остается загадкой для нас.
Сколько жить, сколько пить - отмеряют на глаз,
Да и то норовят недолить каждый раз.
Вера Логинова
Вера Логинова
7 380
Общаясь с дураком не оберешься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама
Не осталось людей коих мог уважать
лишь вино продолжает меня ублажать;
Не отдергивай руку от ручки кувшинной
Если в старости некому руку пожать.

Когда-то, в детстве ими память тренировал. А это просто первой вспомнилось
Меняем реки, страны, города.. .
Иные двери.. . Новые года.. .
А никуда нам от себя не деться,
А если деться — только в никуда.
вот это крутое
Артем Чайка
Артем Чайка
4 782
В наше время доходней валять дурака,
Ибо разум сегодня в цене чеснока.
Добровольно сюда не явился бы я,
И отсюда уйти не стремился бы я.
Я бы в жизни, будь воля моя, не стремился
Никуда. Никогда. Не родился бы я.
Всегда я радостью и хмелем окружен.
Мне ни безбожие, ни вера не закон.
Скажи, невеста Жизнь, какой ты хочешь выкуп? -
"Будь так же сердцем юн и вечно в жизнь влюблен".

Похожие вопросы