почему русскую поговорку "поминки прошли хорошо-порвали 3 баяна!" не понимает ни один иностранец?

А что они вообще в русских понимают? :)
Между прочим, у древних славян частью тризны был именно поминальный пир. А у древних греков - спортивные состязания.
Так что не надо уж так на русских бочку катить. Можно подумать, что русские только пьют.. . А иностранцы на поминках сидят со скорбным видом и подсчитывают, сколько серебряных ложек и прочего барахла в наследство получат. Это ещё хуже.

Так там разговор шёл про поминки по тёще...)

Ещё как понимают! Не думай что русские самые самые...

Эта поговорка, конечно же, крайность)) ) Но небольшая доля правды в ней есть. Вот возьмите любые похороны - съезжаются все родственники, из разных городов, а то и стран. Оплакали, похоронили, помянули. А дальше - дальше начинаются разговоры. И это нормально. Ведь зачастую не видимся годами. Естественно, обмениваемся новостями, у кого что случилось - плохого или хорошего, грустного или веселого - неважно. Где-то и улыбнёшься, где-то и засмеешься, а где-то снова заплачешь. Смотрим старые семейные альбомы, вспоминаем былое. Обсуждаем настоящее, планы на будущее. Да, мы похоронили близкого человека. Это горе. Но мы - живы. И если уж встретились раз в десять лет - почему бы не пообщаться полноценно.

я не понимаю этого, но я же русская....

Потомучто русские пока не подерутса и не порвут всё и вся не успокоятса

потому что нормальные люди на поминках скорбят и поминают, а не нажираются и пляшут потом еще

ужасная теща

Потому, что это русская шутка.

Институт тёщь сущкствует только у нас..

Потому-что ТАКАЯ поговорка для НИХ ДИКОСТЬ

Я её откровенно говоря тоже не понимаю!

думаю-понимают, но уж очень идиотичен народ, который так шутит

Я тоже не понимаю эти слова. У Вас хотел спросить Почему русские набухаются и нажираются в поминках как будто... ну просто не понимаю

Умом Россию не понять.... Сначала за упокой, а потом....