«Олбанский язык» — задорный интернет-сленг, с его первозданной экспрессией и «орфографией двоечника» , перекочевал из Сети в устную речь, литературу и наружную рекламу,
поэтому наверно и говорят наивная олбанская женщина, так как это стало модно для молодежи
«Олбанским» этот язык стали именовать после интернет-флешмоба, спровоцированного американским пользователем Живого Журнала, получившим на своей страничке комментарий по-русски и имевшим неосторожность спросить, что это за язык? На что он получил ответ «албанский» . Пост в сообществе быстро набрал огромное количество комментариев, большая часть из которых была разно- образными падонкаффскими вариациями фразы «Учи албанский!» . Русские пользователи ЖЖ в рамках флешмоба также стали оставлять множество подобных комментариев к постам американского автора, и в конечном итоге он удалил свой журнал.
Опытные пользователи отличают «олбанский» от «йазыка падонкаф» .
Следует отметить, что замена фонетически адекватных слов на искаженные (например, превед или кросафчег) скорее относится к лексике «олбанского йазыка» , нежели к жаргону «падонков» .
Особенности «олбанского йазыка» заключаются в нарочитом нарушении норм орфографии русского языка в сторону фонетического письма — употреблении «а» вместо безударного «о» и наоборот, «и» вместо безударного «е» и наоборот, «цц» вместо «тс» , «тьс» , «дс» , также «жы» и «шы» вместо «жи» и «ши» , «щ» вместо «сч» и наоборот, «йа» вместо начального «я» , «ф» или «фф» вместо «в» , противоположном использовании оглушенных звонких и глухих согласных, а также в слиянии слов воедино без пробела. Предпосылкой для появления «аццких» слов и выражений, в отличие от большей части другой интернет-лексики, стала, вероятно, потребность в создании набора наиболее эмоциональных клише для некоторой группы интернетчиков.
примерчик не мой: Ну енто ж такой емкий язык! Ну вот например, библия.. .
И создал Бог Адама, и сказал тот ему: первый нах!
И создал Бог Еву, и сказала та ему: фпятерке и ниипет!
И пришел к ним Змей и сказал им: тема сисег нираскрыта!
И вкусил Адам с Евой яблока, и сказал он себе: зачод!
И спустил Моисею заветы, и сказал тот ему: в мемориз!
И пошел Иисус к фарисеям, и сказали те ему: КГ/АМ!
И возвели Вавилонскую башню, и разрушил ее Бог и сказал им: учите олбанцкей!
Обрушил Бог гнев на Содом и Гоморру и сказал Лот - ЖЖОШЬ.
Общество
Не раз слышал восклицание: "Наивная албанская женщина! " Почему именно албанская?
Хукмиддин Савриддинов
Одна только нестыковочка - выражение появилось задолго до появления интернета в России и мире.
Зря тут это связали с "олбанским языком". Эта фраза была еще в 90-х, когда никакого удаффкома еще и в помине не было.
обланский езык рулит!
А хер знает.... с албаном ебнулась поди?))) в натуре наивная)))
честно говоря всегда слышал про чукотского юношу или девушку в этой фразе.
У нас говорят "наивная чукотская женщина"
Синоним слаборазвитой страны.
Хукмиддин Савриддинов
Я знаю смысл этого выражения! Меня интересует происхождение!
наивный чукотский юноша. но здесь речь идет наверное о том что человек далёкий, не знающий местных традиций и наивно полагающий ...
Хукмиддин Савриддинов
Я знаю смысл этого выражения! ))))
Мне интересно его происхождение.
Мне интересно его происхождение.
Похожие вопросы
- А почему именно 16 женщин ещё не бордель? А 17 - уже бордель? )) См. картинку.
- Наивная я женщина - государству поверила. См. ниже.
- Почему именно женщины в Европе куда менее красивы, нежели русские женщины в России? Какие есть мнения, теории?
- Зачем женщины в замужестве меняют свою фамилию? И почему именно женщина должна менять, а не мужчина?
- Почему именно половцы и печенеги? Почему не хазары, не татары, не монголы, не литовцы, не поляки, не японцы, не шведы?
- Лучшей шведской музыкальной группой из перечисленных на ваш взгляд является? И почему именно этот коллектив?
- Почему именно эти города изображены на российских денежных купюрах?
- Почему союз мужчины и женщины так некрасиво называется -"Брак"? Где брак, в чём брак, почему именно брак?
- А почему именно на осине повесился Иуда?
- Почему именно в Москве чаще всего происходят массовые драки? Именно массовые???