Откуда в русском языке пошла мода называть все "великим"?

ну названия царь-колокол и царь-пушка по самой распространенной версии связаны с большим размером.
да, на Руси, любят все большое, грандиозное, роскошное, чтоб "переплюнуть" всех.. . ну а вообще, я как-то не могу особой моды в русском языке проследить... чтобы что-то уж так часто называли великим. . Ну Петра с Екатериной Великими называют, ну так они же были большими политическими фигурами.... Отечественную войну Великой называют, разве не заслуженно? так в каждой стране и в истории каждой страны есть что-то "великое". Французскую революцию называю Великой, китайскую стену тоже называют великой, в Англии подписали великую хартию вольностей, а в Америке есть Великие озера... .

А грев бриттен не удивительно?

Ну не русские свою страну же назвали аж "Поднебесной"
И не русские свой народ называли аж "богоизбранным"...

Это от незнания и малограмотности.. от бедности и желания быть значимым..

Слово "великий" существует с времён Крещения Руси, то есть наши предки употребляли это слово во времена князя Влвдимира на старославянском языке. О том, что такое "мода", люди в то время даже не подозревали.
Ваша племянница задала вам отличный вопрос. И стоит задуматься над тем, кто же в этом случае оказался более грамотным, ребёнок, который задал этот вопрос или взрослый человек, которого этот вопрос "озадачил".

комплекс недостаточности, страна большая и проблемы большие, это вам в "психологию" надо задать, там этот диагноз опишут

Славяне знали великую славу и боготворили её! Ею называли своих детей. Вот оттуда.

Это не мода.... это наша история
пускай племянница ее учит, тогда не будет возникать у нее глупых вопросов

Великоросский менталитет и комплекс неполноценности :))