Упоминание в разговоре о человеке в третьем лице (этот) в его присутствии. Оскорбительно?

Это одна из публичных форм унижения человека. И конечно же оскорбительна всецело. Впрочем, вспоминая профсоюзные и пр. собрания времен СССР, когда разбирали "персональное дело" и в присутствии человека перебирали по косточкам всю его личную жизнь и пр., то Ваш вопрос тянет на целое социолого-психологическое исследование.

Да, это невежливо. Местоимения в отношении присутствующего человека (даже третьего участника разговора) не употребляют. Обязательно Имя (или имя и отчество)

Разумеется, как и разговор на непонятном для человека языке.

Не совсем. Просто это показывает уровень воспитания и общего развития упоминающего.

Все зависит от контекста.

Оскорбительно? нет не думаю, но вот если поговорить о Культуре, то она, скорее всего, на уровне плинтуса, хотя сказать что человек, который демонстрирует подобную "культуру" быдло тоже нельзя, чтобы не оскорбить быдло. Быдло в переводе с польского- крупный рогатый скот!

Неприятное такое обращение. Как будто, кто говорит "этот" в присутствии человека имеет над ним власть и имеет право так пренебрежительно. Невоспитанность и НЕэтичность, бросающаяся в глаза. Это вульгарность даже.

Это дурной тон.

Конечно

Конечно да

Не всегда - только если с холодностью, презрением, пренебрежением в голосе, усмешкой. "Этот", "эта", Он, Она - однозначно оскорбительно. а если по имени в третьем лице, то нет

Да, это не культурно.

Это ужасно, никто себе не должен позволять такое

ДА, причем всегда.

Да, это нетактично. Получается. как-будто он пустое место, его нет в тот момент, когда о нём говорят.

Смотря о чём речь!!!