Общество

Когда Вы видите напротив себя человека с "женским романом" в руках, у Вас на лице тоже расплывается улыбка? :) (вн.)

Понимаю, баян, но... ржу всегда, когда ЭТО попадает на глаза: Реальные цитаты из переводной литературы... Его язык, ворвавшийся в ее рот, неистово делал то, к чему стремилась другая часть его тела. Нервные мурашки ползли вверх по позвоночнику. Она превратилась в одну огромную мурашку и сказала: "Да!" Селина стенала, больше не напрягая мозг. Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула. Грейс почувствовала, что ее соски набухли. Это был новый шаг в их отношениях. В его блестящем мозгу всегда что-то вскипало. Она тихо вскрикнула, когда их тела сошлись настолько близко, что соприкоснулись. "Чего она хочет? Просто секса, или чего-то более глубокого?" Не поворачиваясь, он оглянулся. Желание сотрясло его до самых пяток. Чейз схватил ее за руку. Что-то теплое заструилось между ними. Внутри у нее проснулась до того спящая женщина и открыла глаза. "А эта его загорелая кожа! А это тело в гладких пластинах бицепсов, трицепсов и других мужских мышц!" Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам. Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином. Слезы струились у нее по шекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица. Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив. Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами.
Последняя очень смешаная))
Владимир Масалаб
Владимир Масалаб
970
Лучший ответ
Виктория Фалинская Ни хрена смешная, я так по по-молодости ползуба лишился..))
Сначала довели людей до скотского состояния, а потом ржут, что они трепак за полонез выдают!
нет, почему же? каждому нравится пребывать в своих иллюзиях)
Может ли рассмешить бред пациента шестой палаты? В редких случаях !
Alexandr Vladimirovich
Alexandr Vladimirovich
53 930
Да пусть читает на здоровье. Может грамотнее станет.
Илья Аксёнов
Илья Аксёнов
90 450
Самое смешное, что такие ляпы встречаются не только в переводных "бульварных" романах, но и в научных исследованиях.. .
Как-то читал серьезную книжку по культуре западноеврепейских "варваров" и постоянно наталкивался на такие перлы: "Германцы, как настоящими воины, спали со своим мечами и конями... "
А что, в метро в час пик когда все прижавшись как шпроты - самое чтиво.
Дефекты перевода???
??
????? ???????
92 923
Улыбку добрую, но не злорадство, как у ограниченных негативных людей..:) Не следует спешить судить людей, не зная источника внешнего поведения..:)
ну хоть так, сейчас вообще никто ничего не читает ! =) а так хоть романчик, кто знает может кто-нибудь найдет в этом вдохновение !
...мне хотелось умереть (от вашего вопроса) , но вместо этого я вскрикнула, в моем мозгу что-то вскипело, сотрясая меня до самых пяток.. .
слезы струились по моим щекам, я стенала, извивалась, билась в конвульсиях.. .
...свалилась на ковер... перед батареей центрального отопления.. .
и шептала: довольно... пощадите.. .
хи-х-их.... Это так же смешно, как и мужские боевички, в которых все окружающие женшины всегда хотят секса и отдаются супергерою...)))
Nadejda Susan
Nadejda Susan
85 593
Я когда-то сделал вот такой снимок. К цитатам, конечно, никакого отношения, но к женским романам хоть и с натяжкой, но отнести можно.

Оля Медведева
Оля Медведева
73 328
Вячеслав Канаев О, да у нас админы и техподдержка читала, ржали

Кстати, Евгения Пастернак - автор книги - тролль :-)
теперь и я превратилась в одну большую мурашку)))))))))))))))
Заид Касенов
Заид Касенов
70 606
Вот уж подняли настроение с самого утра! Спасибо.. .
А таки да, улыбают особи, читающие подобный ширпотреб. Особенно мужики.
Ольга Веселова
Ольга Веселова
67 504
Смешно)) И грустно. Разве таким можно мозг засорять? Не хватает в жизни страстей, наверно... Вот суррогаты и употребляют. Думаю, даже не замечают таких "ляпов".
грешно смеяться
Катя Марченко
Катя Марченко
57 141
маразм полнейший видимо это писали необразованные пи*****страдальцы...
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.. . ИМХО женские романы читают те, у кого нет своей личной жизни, эмоций, страстей - вот и подменяют их чужими, дурного качества, лишёнными смысла и вкуса.
Владимир Чижов
Владимир Чижов
33 896
А мне жалко людей, которые читают подобные романы.
Это значит, что у них нет ничего своего значительного и важного в жизни, вот и подменяют настоящие чувства подобной бредятиной...
A7
Angel 777
28 948
Мне кажется тут еще и переводчики постарались на славу. Улыбнуло.
пхахааа вот я посмеялась))))) спасибо. Вам в Юмор надо)
Ольга Лузина
Ольга Лузина
26 313
Спасибо, развеселили!
Марат Закиров
Марат Закиров
20 621
Евгений Власов
Евгений Власов
19 169
нормалек
ДБ
Димон Букун
13 976
Ага, посмеялась от души. Действительно, такими ляпами изобилуют романчики. Но давненько не видела людей, читающих их.
У меня не вызывает. Это обычная ситуация. Хотя когда мужчины в метро Донцову читают.... улыбает меня это)
"Как вы можете смеяться! Это же чувства! Святое! "
Наверное, так бы сказал автор подобного произведения. А представьте, как оно делалось! "Высунув язык, он напряженно рассуждал, куда же оттянет сексуальная улыбка его щеки.. . В такие моменты он думал, что творит что-то гениальное.. . Когда же заканчивал и проверял, заключал: "А-а, и так сойдет! "".
Как это все можно сочинить?
Остается только сказать: страсть захлестнула их и что-то теплое заструилось...
А ведь ты сам читаешь и тебя захватило!! ! Тот кто не читает, он не знает даже откуда это взять.
Юлия Кошелева
Юлия Кошелева
9 502
Аня Мельникова Знает, знает. Анекдот.ру :)
Понравилось, про то, как "что-то теплое заструилось между ними". У кого энуреэ-то?
Ничего СЕБЕ!!!!
Конечно, смешно
Сергей Дроб
Сергей Дроб
7 241
не знаю.. не видела )

зато вчера у меня расплылась улыбка на лице когда женщина стояла по среди дороги и кричала в трубку телефона комуто - "Ты где? Ану быстро домой! какой на х... бланк? .." и так громко и по среди людей... я шла и не выдержала - расмеялась ))))))
А у вас эта подборка откуда?))))))
Аня Мельникова Цитату с анекдота.ру прислали :)
Взрыв мозга))))))
Сергей Св
Сергей Св
5 597
Все ржут и все читают! Может в этом какая-то польза есть?
нет, каждый читает что хотет.
Зоя Борисова
Зоя Борисова
2 925
Это ужасно! Я не могу воспринимать это всеръез!
Мне всегда кажется, что люди прикалываются. !
Ну не бывает, чтоб реально в 21 веке человека заинтересовал такой бред...))))
Люба Хван
Люба Хван
2 674
ржунимагу :)))))) - мне вот это понравилось, жутко веселит - только с авторской поправкой - Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв СЕБЕ вид на "залив". :)))))) как такую чушь люди могут писать, издавать, а потом еще все это читать!! ! ПИПЕЦ!!!!
Костя Чернов
Костя Чернов
2 354
Костя Чернов остаётся только СТЕНАТЬ, НЕ НАПРЯГАЯ МОЗГ! :))))))))))))))))))))))))))))))))
нет
Юрий Ким
Юрий Ким
1 313
Смешно. Но испытываешь отвращение
И сказал Тарс Бульба: "Чем тебя породил, тем тебя и убью"
вообще без эмоций. усталость наверное сказывается (
Смешно, немогуууу!! ! Разве можно такие книги читать, компоссировать мозги...
Ххаха) оригинально)
ЛК
Люба К
287
прикольненько