Общество
Когда Вы видите напротив себя человека с "женским романом" в руках, у Вас на лице тоже расплывается улыбка? :) (вн.)
Понимаю, баян, но... ржу всегда, когда ЭТО попадает на глаза: Реальные цитаты из переводной литературы... Его язык, ворвавшийся в ее рот, неистово делал то, к чему стремилась другая часть его тела. Нервные мурашки ползли вверх по позвоночнику. Она превратилась в одну огромную мурашку и сказала: "Да!" Селина стенала, больше не напрягая мозг. Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула. Грейс почувствовала, что ее соски набухли. Это был новый шаг в их отношениях. В его блестящем мозгу всегда что-то вскипало. Она тихо вскрикнула, когда их тела сошлись настолько близко, что соприкоснулись. "Чего она хочет? Просто секса, или чего-то более глубокого?" Не поворачиваясь, он оглянулся. Желание сотрясло его до самых пяток. Чейз схватил ее за руку. Что-то теплое заструилось между ними. Внутри у нее проснулась до того спящая женщина и открыла глаза. "А эта его загорелая кожа! А это тело в гладких пластинах бицепсов, трицепсов и других мужских мышц!" Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам. Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином. Слезы струились у нее по шекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица. Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив. Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами.
Последняя очень смешаная))
Виктория Фалинская
Ни хрена смешная, я так по по-молодости ползуба лишился..))
Сначала довели людей до скотского состояния, а потом ржут, что они трепак за полонез выдают!
нет, почему же? каждому нравится пребывать в своих иллюзиях)
Может ли рассмешить бред пациента шестой палаты? В редких случаях !
Да пусть читает на здоровье. Может грамотнее станет.
Самое смешное, что такие ляпы встречаются не только в переводных "бульварных" романах, но и в научных исследованиях.. .
Как-то читал серьезную книжку по культуре западноеврепейских "варваров" и постоянно наталкивался на такие перлы: "Германцы, как настоящими воины, спали со своим мечами и конями... "
Как-то читал серьезную книжку по культуре западноеврепейских "варваров" и постоянно наталкивался на такие перлы: "Германцы, как настоящими воины, спали со своим мечами и конями... "
А что, в метро в час пик когда все прижавшись как шпроты - самое чтиво.
Дефекты перевода???
Улыбку добрую, но не злорадство, как у ограниченных негативных людей..:) Не следует спешить судить людей, не зная источника внешнего поведения..:)
ну хоть так, сейчас вообще никто ничего не читает ! =) а так хоть романчик, кто знает может кто-нибудь найдет в этом вдохновение !
...мне хотелось умереть (от вашего вопроса) , но вместо этого я вскрикнула, в моем мозгу что-то вскипело, сотрясая меня до самых пяток.. .
слезы струились по моим щекам, я стенала, извивалась, билась в конвульсиях.. .
...свалилась на ковер... перед батареей центрального отопления.. .
и шептала: довольно... пощадите.. .
слезы струились по моим щекам, я стенала, извивалась, билась в конвульсиях.. .
...свалилась на ковер... перед батареей центрального отопления.. .
и шептала: довольно... пощадите.. .
хи-х-их.... Это так же смешно, как и мужские боевички, в которых все окружающие женшины всегда хотят секса и отдаются супергерою...)))
Я когда-то сделал вот такой снимок. К цитатам, конечно, никакого отношения, но к женским романам хоть и с натяжкой, но отнести можно.


Вячеслав Канаев
О, да у нас админы и техподдержка читала, ржали
Кстати, Евгения Пастернак - автор книги - тролль :-)
Кстати, Евгения Пастернак - автор книги - тролль :-)
теперь и я превратилась в одну большую мурашку)))))))))))))))
Вот уж подняли настроение с самого утра! Спасибо.. .
А таки да, улыбают особи, читающие подобный ширпотреб. Особенно мужики.
А таки да, улыбают особи, читающие подобный ширпотреб. Особенно мужики.
Смешно)) И грустно. Разве таким можно мозг засорять? Не хватает в жизни страстей, наверно... Вот суррогаты и употребляют. Думаю, даже не замечают таких "ляпов".
грешно смеяться
маразм полнейший видимо это писали необразованные пи*****страдальцы...
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.. . ИМХО женские романы читают те, у кого нет своей личной жизни, эмоций, страстей - вот и подменяют их чужими, дурного качества, лишёнными смысла и вкуса.
А мне жалко людей, которые читают подобные романы.
Это значит, что у них нет ничего своего значительного и важного в жизни, вот и подменяют настоящие чувства подобной бредятиной...
Это значит, что у них нет ничего своего значительного и важного в жизни, вот и подменяют настоящие чувства подобной бредятиной...
Мне кажется тут еще и переводчики постарались на славу. Улыбнуло.
пхахааа вот я посмеялась))))) спасибо. Вам в Юмор надо)
Спасибо, развеселили!

нормалек
Ага, посмеялась от души. Действительно, такими ляпами изобилуют романчики. Но давненько не видела людей, читающих их.
У меня не вызывает. Это обычная ситуация. Хотя когда мужчины в метро Донцову читают.... улыбает меня это)
"Как вы можете смеяться! Это же чувства! Святое! "
Наверное, так бы сказал автор подобного произведения. А представьте, как оно делалось! "Высунув язык, он напряженно рассуждал, куда же оттянет сексуальная улыбка его щеки.. . В такие моменты он думал, что творит что-то гениальное.. . Когда же заканчивал и проверял, заключал: "А-а, и так сойдет! "".
Как это все можно сочинить?
Остается только сказать: страсть захлестнула их и что-то теплое заструилось...
Наверное, так бы сказал автор подобного произведения. А представьте, как оно делалось! "Высунув язык, он напряженно рассуждал, куда же оттянет сексуальная улыбка его щеки.. . В такие моменты он думал, что творит что-то гениальное.. . Когда же заканчивал и проверял, заключал: "А-а, и так сойдет! "".
Как это все можно сочинить?
Остается только сказать: страсть захлестнула их и что-то теплое заструилось...
А ведь ты сам читаешь и тебя захватило!! ! Тот кто не читает, он не знает даже откуда это взять.
Аня Мельникова
Знает, знает. Анекдот.ру :)
Понравилось, про то, как "что-то теплое заструилось между ними". У кого энуреэ-то?
Ничего СЕБЕ!!!!
Конечно, смешно
не знаю.. не видела )
зато вчера у меня расплылась улыбка на лице когда женщина стояла по среди дороги и кричала в трубку телефона комуто - "Ты где? Ану быстро домой! какой на х... бланк? .." и так громко и по среди людей... я шла и не выдержала - расмеялась ))))))
зато вчера у меня расплылась улыбка на лице когда женщина стояла по среди дороги и кричала в трубку телефона комуто - "Ты где? Ану быстро домой! какой на х... бланк? .." и так громко и по среди людей... я шла и не выдержала - расмеялась ))))))
А у вас эта подборка откуда?))))))
Аня Мельникова
Цитату с анекдота.ру прислали :)
Взрыв мозга))))))
Все ржут и все читают! Может в этом какая-то польза есть?
нет, каждый читает что хотет.
Это ужасно! Я не могу воспринимать это всеръез!
Мне всегда кажется, что люди прикалываются. !
Ну не бывает, чтоб реально в 21 веке человека заинтересовал такой бред...))))
Мне всегда кажется, что люди прикалываются. !
Ну не бывает, чтоб реально в 21 веке человека заинтересовал такой бред...))))
ржунимагу :)))))) - мне вот это понравилось, жутко веселит - только с авторской поправкой - Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв СЕБЕ вид на "залив". :)))))) как такую чушь люди могут писать, издавать, а потом еще все это читать!! ! ПИПЕЦ!!!!
Костя Чернов
остаётся только СТЕНАТЬ, НЕ НАПРЯГАЯ МОЗГ! :))))))))))))))))))))))))))))))))
нет
Смешно. Но испытываешь отвращение
И сказал Тарс Бульба: "Чем тебя породил, тем тебя и убью"
вообще без эмоций. усталость наверное сказывается (
Смешно, немогуууу!! ! Разве можно такие книги читать, компоссировать мозги...
Ххаха) оригинально)
прикольненько
Похожие вопросы
- а вы читаете женские романы? все эти типа: он вошел в нее одним быстрым движением и сердце ...замерло от восторга?:)))
- Как худая девушка поднимает 2 бутыля по 19 л? Вчера видел девушку идущую в подъезд держащую эти бутыли руками.
- Ждёт-ли египетское общество судьба иранского? Какова женская доля в будущем Египте? Вн. материалы
- Почему в то время, когда гиблои от удушья шахтеры, наши руководителя с улыбками на лицах размахивали флажками?
- Секретно-женский вопрос (вн.+)....
- На двух фото дети жмут руку Путину и Обаме..Различия замечаете? ВН..
- Зачем «надевать на лицо» улыбку?:)
- Почему Русские не улыбаются? Или почему под улыбкой видят попытку обмануть.
- Нашел вот тему для размышлений. И откуда столько ненависти к женской сексуальности? Вн.
- Пипец или новые лица гос.думы Вн ?