Общество

Что бы это значило? Согласно CNN, на Менежной протестовали против перевода часов (времени)?

CNN постановило (слушатьвсем!!! ) - причина волнений на Манежной - часовые пояса. Вернее, граждане требуют: "Верните наше время назад!!! "
Думаете шучу? Смотрите
http://www.youtube.com/watch?v=ISnQwY0a1Y4&feature=player_embedded

Источник: http://bulochnikov.livejournal.com/

CNN: 3000 человек на Манежной площади протестовали против отмены часовых поясов
Перевод: Более трех тысяч человек выступили с протестом в восточной части России против предлагаемых изменений часовых поясов. Они скандировали: «Верните нам наше время!» .

Президент России Дмитрий Медведев хочет еще больше сократить разницу во времени между этим регионом и Москвой для разрешения транспортных и коммуникационных вопросов.
В марте в стране уже была сокращена разница во времени. Протестующие заявляют, что эти изменения привели к увеличению потребления энергии, а также к тому, что ночь начала наступать уже в середине дня.

Перевод выполнен RT. Дата выхода в эфир 12 декабря 2010 года.
Oleg Rozhkov
Oleg Rozhkov
12 034
Ребята, похоже, с дуба рухнули! Было такое выступление на Камчатке 11 декабря, вот ссылка http://lenta.ru/news/2010/12/11/back/
В Петропавловске-Камчатском 11 декабря прошел митинг против планов сократить разницу во времени между Камчаткой и Москвой до семи часов, сообщает "Интерфакс". В акции приняли участие около трех тысяч человек.
Наталия Лисовская
Наталия Лисовская
83 793
Лучший ответ
А как увидеть сам оригинал?
Серiкжан Убенов
Серiкжан Убенов
86 624
Прикольно. Даже и не знаю что подумать. Ну не могла же эта сладкая парочка купить CNN и цензуру там ввести, слишком серьёзное агенство что бы выдавать в эфир откровенную ложь.
Мазилов Дмитрий
Мазилов Дмитрий
89 675
я думаю, что это кто-то так пошутил. Ну, у них такое чувство юмора, нам, русским, не понять.. . прикольнулся кто-то.
СК
Саним Касымова
93 277
Посмотрел. Послушал. Там вообще дикторский текст и картинка не соответствуют друг другу. Диктор говорит о протестах в восточных регионах страны, а картинку дают московскую.
Чего еще ожидать от американских тележурналистов, которые, как известно, являются кровавыми наймитами кровавого империализма?)))
Олег Буяков
Олег Буяков
90 768
ну, не понимают они, что такое перевод стрелок - у них это - однозначно--часовые стрелки.. а у нас....
Станислав Рудик
Станислав Рудик
40 309
все схвачено )) ответ про перевод стрелок - в смысле стрелочника хорош
Юра Зеленский
Юра Зеленский
37 258
Вот она дерьмократия, вот она правда, а еще на комуняк чего-то там говорили, нет я им больше верю.
ЕУ
Екатерина Уголькова
26 808
Ни одного англоязычного комментария нет. Заголовок тоже русский. Ну и что вы не поняли? ;-D))))))))
Бoбур Саидханов
Бoбур Саидханов
25 666
пиз.... т как и все американские журналюги.
Маржан Жусипова
Маржан Жусипова
19 643
Это значит, что в СНН сидят НАШИ люди!!!!))))))))))
Акмарал Абдраимова
Акмарал Абдраимова
19 177
Пиар. Никакого репортажа про часовые пояса небыло.
Mallow261370
Mallow261370
16 025
CNN - с каких пор уже авторитетом стало, своим глазам больше верится.
РН
Рамазан Нургалиев
15 657
Это дешёвый фейк, слова наложены на видеоряд из другого репортажа. Eastern Russia млять, не смешите меня унтеры. В CNN профессионалы работают, а не аналы на руссия tv.
Илья Вильчевский
Илья Вильчевский
15 500
Oleg Rozhkov Вы считаете и записи наложены "Верните время назад" и "Восточная Россия"
А я-то думал чего Манежка буянила.. .
Если уж русский народ так часовые пояса беспокоят, то ли ещё будет по серьезным вопросам!

Если серьёзно
- Они там или обкурились или комментарии из пальца высасывают.
ZH
Zaur Haciyev
14 484
Видимо, ключевые слова здесь-сократить разницу с Москвой.. И как будто бы против этого народ протестует, да как..
ТБ
Тастемирова Бахытгуль
14 033
сама понять не могу что за фигня. но если честно, то моя вера в профессионалов сильно пошатнулась. не удивлюсь, что это какой-то дикий ляп канала. как бы нам ни пиарили трудоголиков и пафосных американцев с суперответственностью, они всё равно люди. могут напиться, уколоться, да мало ли что.

вот тут Злобный радист говорит, что этот ролик - фейк. И такое тоже может быть. теперь ведь все хотят повторить подвиг Ассанджа. запустить какую-нибудь мульку, а потом ржать над тем как её уважаемые радиостанции и новостные порталы обсуждают.
Maya Kli?ova
Maya Kli?ova
13 118
Это фото (точнее видео) жаба. Звук и бегущая строка из другого репортажа наложены на этот видео ряд. В оригинальном тексте того ролика речь шла про Петропавловск-Камчатский, где, кстати, митинг против смены часовых поясов действительно был. Тем кто хорошо знает английский ясно, что хотя звук и наложен на картинку неплохо, англичанка-дикторша так говорить не может: заметен небольшой акцент (в соответствующей статье на сайте написано, что репортаж про часовые пояса готовили русскоязычные корреспонденты) .

ЗЫ. Все кто поверил, и начал разглагольствовать про искажение истины. Вот вы смешные!
Лида Гаврилина
Лида Гаврилина
12 686
Boris Petunin Тут свои СМИ нас в фашизме и национализме обвиняют, что уж от пиндосов ждать можно. (Там пипл доверчивый, любую чушь на ура хавает)
Взрослые люди, вроде, а верите в сказки, все-равно перекукуют через СМИ
Polina .
Polina .
11 686
Да вы с ума сошли.
Как такое можно по Си Эн Эн показывать.
Тамошние обыватели посмотрют телек и с дубьем (как вариант с ружьем, пулеметом) на улицу разом каак ломанутся.
Раз в России началось значит теперь можно типа.
Думаете в других странах все по другому устроено.? ?
:)
Денис Лисиченко
Денис Лисиченко
6 555
чето я не понял)))))) ) этож бредятина дальше некуда)))))!!!! СNN в кафне))
Жаркын Ибишев
Жаркын Ибишев
5 798
Рамазан Нургалиев тут с сегоднешнего дня положено писать что там говорят, иначе банят.
ахахахаххахахахахаххахахахахах
Ну и дела.... мы так переживаем за время.... с факелами.... прям готовы всех убить!!! !
Бойтесь нас нам важно всё даже "Наше время!!!! "
Американцам кстати вообще ничего из агресси не показывают... .
Когда была перепалка с Грузией.... СМИ тут же подхватила и раскрутили в блогах "В Джорджии война"
А вообще очень хорошо что такой ролик сделали... нечего ссор из избы выносить!! ! Все знают что это всё из-за убийства болельщика такие беспределы.. . Впервые чемпионат по футболу будет в России! Сейчас всё будут делать чтобы нас отодвинуть
За границей за такие массовые беспределы футбольные клубы закрывают, а команды снимаются с игры... .
Так что сейчас всякие козни будут делаться
Рустем Абилкасимов
Рустем Абилкасимов
3 127
Наши шифруются сор из избы выносить нехотят
Т*
Татьяна *
2 741
в тот день действительно были митинги против изменения часовых поясов, может кто-то ошибся, может не тот видеоряд отправили в США - с кем не бывает. Вы вообще радоваться должны, что не опозорились на весь мир с фашистскими лозунгами.
Вот если бы вы так протестовали против изменения часовых поясов, что на самом деле есть дикость...
Артём Тулба
Артём Тулба
2 178
Boris Petunin а какие лозунги должны быть, когда русских убивают? Или как попугай только можешь за другими слово "фашизм" трындеть?
Прикольно ))Никто не должен знать, что Славян уничтожают ))
Сергей Вохромеев
Сергей Вохромеев
1 228
Просто нехотят спугнуть инвестров из России, и что бы не знали истинного положения дел в России, не европейцы.. да и русским не стоит... а то начнут (защите русских, бедные русские, как могут терпеть такой беспридел, давайте поможем-ну малоли... зачем это нашим властям?)
Раксана Касумова
Раксана Касумова
725
не с проста это
Igor Jukov
Igor Jukov
670
Видимо решили, что если перевести все как есть, то американцы не поймут) Или у них давно идет реклама наших территорий, мол прекрасная местность с красивейшим ландшафтом и дружелюбными аборигенами.
ОП
Ольга Павлова
371
А чё удивительного? !
Вспомните как все эти сиэнэн обрисовывали американо-фашистское вторжение в Осетию и Абхазию с помощью Грузии? !
Они просто всё переворачивали с ног наголову!
АО
Алёна Олейникова
155
Артём Тулба А вы не допускаете мысли, что это как раз российские СМИ тогда переворачивали все с ног на голову? Ах да, мы-то не виноваты, мы-то все в белом, это все проклятые американцы да грузины нам жить мешают, чего это я

Похожие вопросы