Человек заслужил три ордена "Красной звезды" и орден "Отечественной войны" , с какими наградами это можно сравнить ?

Если брать статуты орденов, то ближе всего полный Георгий.

Красная Звезда - вообще то боевой орден, а вот Отечественная война - еще и на юбилеи Победы выдавались.. .
Оба ордена - считались орденами 2-й категории - после ордена Ленина и Победы...

С тремя орденами "Кр. звезды" и с орденом "От. войны"....а с чем ещё можно сравнивать?

Странный расклад. Или был в ладах с начальством что давали ордена а не медали, или наоборот потому что подряд кр. звезды, обычно ордена с повышением дают.
А ВОВ - зависит когда давали. Его потом всем участникам давали, на юбилей.

Странные вопрос, как можно сравнивать награды?

владимир 1 степени с мечами

Он, наверное, был противотанкист? Снимаю шляпу. Холрошо, что он остался жив.
А сравнивать тут не с чем. Статус орденов четко прописан. "Звезду" давали за два подбитых танка. Если у него столько -- то значит метко стрелял.
Тут есть ещё одна тонксость. "Звездой" мог наградить командир дивизии. А более высоким орденом -- там шла ботва в армию и выше. так что многие бойцы предпочитали "синицу в руках". Получить хоть меньший орден, но прямо сейчас.

Ситуация следующая. Если Ваш родственник прошёл ВОВ, то скорее всего орденом Отечественной войны он был награждён в 1985 году. Единственный акт, за что я благодарен Горбачёву, что он всех ветеранов к 40-летию победы в ВОВ наградил этим орденом за вклад в эту победу.
Далее, если Ваш родственник продолжал службу в СА после войны в офицерском звании, то один из орденов Красной звезды мог быть получен им за выслугу лет - за 15 лет службы в СА. Или же все три он заслужил на поле боя, что несомненно вызывает глубокое уважение. Этим орденом часто награждали штабистов за службу (по совокупности заслуг) . Но обычно это выглядело в таком наборе за всю войну - медаль За боевые заслуги, орден Красной звезды, орден Отечественной войны II степени.. . Три или пусть даже два ордена Красной звезды на войне можно было получить только за храбрость.
В дореволюционной России эти награды на груди Вашего родственника скорее всего соответствовали следующим наградам - ордена Станислава II и III степени (вторая степень носилась на шее) и Cв. Анны III и IY степени (четвёртая степень носилась на эфесе холодного оружия с надписью За храбрость - та самая "клюква"). В современном варианте ордена Красной звезды ближе всего к ордену Мужества. Ну а Отечественная война никуда не вписывается. Она "старше" Звезды, но до ордена За заслуги перед Отечеством IY степени с мечами явно не дотягивает.
В любом случае Вы можете гордиться своим родственником.
Здоровья ему! И низкий поклон.
PS. Один мой дед пережил войну и вернулся с Красным знаменем, Отечественной войной II степени и двумя Красными звёздочками. Он был танкистом.

Кстати орден Отечественной войны давали всем участникам ВОВ к 40 летию Победы

Если ордена БОЕВЫЕ и даны за реальный поступок и действия в бою-то любую награду надо сравнивать с Героем т. е. с Высшей наградой. А вот звезда героя даваемая генералам и маршалам обесценивает награду т. к. в действиях генералов, как командиров нет личного мужества, если только принимать на себя ответственность за последствия, но это уже не героический поступок, а по другому разряду!