Почему на западе Ленина называют Николай Ильич, а не Владимир Ильич?

на западе про Ленина мало кто знает.. .
а его псевдоним был Николай Ленин.
Но такие тонкости, как "Ильич" - на западе просто не воспринимаются.. .
:)

Н. Ленин, Н. Тулин. Максим Горький тоже, даже с псевдонимом Горький, с отчеством превращается - в Алексея Максимовича Горького. Меня вот иное возмущает - родственники того же Горького всё-таки Пешковы, Ленина -Ольга Ульянова, а вот Гайдары с какой радости Гайдары: Голиковы они. Советскую власть поганить с фамилией Гайдар - неприлично. Понимаю, были бы там Колчаки с Деникиными.. . Аркадий Гайдар - человек, внук - г...

напсколько помню - он публиковался под псевдонимом Николай Ленин. . А вот насчет того. что его на западе Николем Ильичем знают.. хм.. . Они как-то крайне редко на отчества заморачиваются.

Бланк Владимир Ильич имел бессчётно кличек, погонял, псевдонимов - В трёхтомном словаре псевдонимов на него чуть ли не полтома зафигачено.
Свои первые прижизненные собрания сочинений ( в четырёх томах, 4-й том вышел уже посмертно) и свои прижизненно изданные ( уже при советской власти) книжки он подписывал Н. Ленин. или Николай Ленин. В нашей семейной библиотеке есть такие издания, - Н. Ленин.

они (на западе) тупыыые.

Это фигня! Я вот тут одного 14-ти летнего ученичка (ударника) допытывался как звали Ленина и какая у него настоящая фамилия.. . На что он порядком потормозивши и почесав репу ответил: "Сталин? " "Илья? "... Потом: "Точно! Вспомнил! Илья Сталин"... Занавес...

Его у нас не все уже знают как звали. Я спрашивала у детей 10-12 лет кто такой Ленин---вообще не знают. Одна девочка сказала : "Вроде писатель "...