Общество
Вставай страна огромная вставай на смертный бой. Актуальны ли слова этой песни сейчас?
Надежда Демина
42 488
Как никогда!!
для пассионариев, которые кроме как биться (чаще всего головой об стену) - да
Зоя Колесова
79 662
Более чем актуальны. Только последние слова надо удалить. Надо чтобы страна просто поднялась. А воевать не надо.
Наталья Наумова
76 043
В смертный запой.
Сейчас, скорее - "вставай, собирайся с мозгами... "
Поля Шустова
31 623
Тут кто-то задал вопрос про нее: песня царской России. Эта песня не царской, а нашего СССР. Лебедев-Кумач написал перед ВОВ. Вот слова
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Как два различных полюса
Во всем враждебны мы:
За свет я мир мы боремся,
Они — за царство тьмы.
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Не смеют крылья черные
Над Родиной летать
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать.
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Пойдем ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За наш Союз большой!
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Перевод песни Песни ВОВ - Вставай, страна огромная
Stand up, huge country,
Get up on death battle
With the fascist power of a dark,
With a curse among the Horde!
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
The Holy war!
As two different poles
In all hostile we:
For the light I'm the world we are fighting,
They are in the Kingdom of darkness.
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
The Holy war!
Give rebuff душителям
All the ardour of ideas,
Rapists, robbers,
Tormentors people!
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
The Holy war!
Do not dare to black wings
Over the Homeland of the fly
Its fields spacious
Dares not the enemy of the tread.
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
The Holy war!
Let's go burn all the power,
All your heart, soul
For the land of our lovely,
For our Union is great!
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
The Holy war!
Gets a huge country,
Rises in mortal combat
With the fascist power of a dark,
With a curse among the Horde.
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
Sacred война!
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Как два различных полюса
Во всем враждебны мы:
За свет я мир мы боремся,
Они — за царство тьмы.
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Не смеют крылья черные
Над Родиной летать
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать.
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Пойдем ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За наш Союз большой!
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.
Припев:
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идет война народная
Священная война!
Перевод песни Песни ВОВ - Вставай, страна огромная
Stand up, huge country,
Get up on death battle
With the fascist power of a dark,
With a curse among the Horde!
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
The Holy war!
As two different poles
In all hostile we:
For the light I'm the world we are fighting,
They are in the Kingdom of darkness.
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
The Holy war!
Give rebuff душителям
All the ardour of ideas,
Rapists, robbers,
Tormentors people!
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
The Holy war!
Do not dare to black wings
Over the Homeland of the fly
Its fields spacious
Dares not the enemy of the tread.
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
The Holy war!
Let's go burn all the power,
All your heart, soul
For the land of our lovely,
For our Union is great!
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
The Holy war!
Gets a huge country,
Rises in mortal combat
With the fascist power of a dark,
With a curse among the Horde.
Chorus:
Let fury noble
Welling up, like a wave, -
There is a war of the people's
Sacred война!
встать могут, так, потявкать, а на смертный бой некогда
Елена Елена
16 883
Образ врага несколько размыт.
Ирусик Стасевич
10 394
уже нет!
Jekaterina Bushujeva
10 125
Уже 20 лет как актуальны!
Интересно, а Герасимовы все такие: сначала на смертный бой призывают, а потом-в кусты?
Надежда Демина
Екатерина по кустам не прячемся. а вопросы и ответы мои многие банят.
а с кем на бой?)
Марина Иванова
2 707
..конечно.. . гопоты везде всегда хватало...
Наталья А
170
Похожие вопросы
- доброе утро всем. вставай страна огромная вставай на смертный бой. ну что люди может встанем и скинем козлов во власти?
- Вставай страна огромная вставай на смертный бой с нерусской силой черною с проклятою ордой????
- Миру Мир. Вставай, страна огромная, Вставай на смертный бой С фашистской силой темною, С проклятою ордой!
- Песня "ВСТАВАЙ СТРАНА ОГРОМНАЯ" В нынешней стране тоже актуальна?
- Есть ли еще такая мощная песня, как "Вставай страна огромная"?
- А у меня в голове издевательски играет гимн ссср. "Вставай страна огромная. Пусть ярость благородная" "БЛАГОРОДНАЯ"
- А если завтра по радио: Вставай, Страна огромная! Вы - куда?
- война нач. 22.06.41.Почему плакаты"Родина мать зовет" и песня "Вставай страна огромная" уже были отпечатаны и придуманы?
- Вставай страна огромная.
- Имеет ли право оппозиция на митингах против "поправок" включать песню "Вставай, страна огромная"?
----------------------------------------------
есня «Вставай страна огромная… » была написана в царской России в 1916 году во время 1 мировой войны ( тогда она называлась Великая Отечественная 1914 года) для подъема на борьбу "с тевтонской силой грозною" Александром Боде. 24 июня 1941 года, уже после начала Второй Мировой Войны, В. И. Лебедев-Кумач, подписавшись собственным именем и не упоминая Боде, опубликовал этот текст в центральных московских газетах «Известия» и «Красная Звезда» , изменив лишь несколько слов.
У НАС ВСЕГДА ТАК ДЕЛАЮТ, ИЗМЕНЯТ В КАРТИНЕ ИЛИ ПРОИЗВДЕНИИ ЧТО-ТО, И ВОТ УЖЕ СЧИТАЮТСЯ ЕГО. Сказка Джани Родари "Приключения Чиполлино", наш писатель сделал перевод с итальянского, и он уже - автор!! .Я не уважаю таких хитрожопых творил.