На Руси -богатыри, на Западе - герои. В чем по вашему разница между понятиями "богатырь" и "герой"?

Западный герой - это эпосный захватчик, завоеватель. Авантюрист. За ним приключения.
Богатырь на Руси часто отрывается от сохи, чтобы защитить Родину.
Это защитник страны, близких. Он не упивается военными подвигами. Он делает дело настолько, насколько нужно.

Богатырь из Русских сказаний ЗАЩИЩАЕТ свою землю. Все подвиги богатырей не этом и основаны. А западный "герой" -- так он всех мочит, потому что такой крутой. Без разбора. Для иллюстрации. "Песнь о Ролланде" знаете? Вопрос: а за каким чертом там Ролланд очутился?

богатыри как правило до 33 лет от армии косят

Богатырь - человек имеющий много (силы) от бога, близко по происхождению к слову богатый (деньгами) . Только богатырь - это воин, посвятивший жизнь защите своего народа. Именно народа, а не государства, потому, что богатыри могут отказаться служить князю.
Герой-это из греческого эпоса. Далеко не всегда человек честный, часто неоправданно жестокий, нередко просто разбойник в законе. Но, конечно всегда удачливый, предприимчивый, задиристый.

богатыри они с самого начала, а герои пока пинок в зад не дадут или способность какая появится геройствовать не станут

Герой никада бутылку из-под шампанского о голову не разобьёт... а богатырь - легко

Богатырь, силач, который много может, но делать ни чего не хочет. Герой, хлюпик совершающий подвиги.

богатыри судя по былинам это професионалы, всегда на работе, а герои это так получилось, шел я я мимо но случилось

И богатырь струхнуть может, и герой не обязательно богатырь быть должон