Общество

"Птичка Божия не знает ни заботы ни труда..." А это про какую птичку-то вообще?

Miha Loi
Miha Loi
65 404
Поэма "Цыгане" А. С. Пушкина. Алеко.
Уныло юноша глядел
На опустелую равнину
И грусти тайную причину
Истолковать себе не смел.
С ним черноокая Земфира,
Теперь он вольный житель мира,
И солнце весело над ним
Полуденной красою блещет;
Что ж сердце юноши трепещет?
Какой заботой он томим?

Птичка божия не знает
Ни заботы, ни труда;
Хлопотливо не свивает
Долговечного гнезда;
В долгу ночь на ветке дремлет;
Солнце красное взойдёт,
Птичка гласу бога внемлет,
Встрепенётся и поёт.
За весной, красой природы,
Лето знойное пройдёт -
И туман и непогоды
Осень поздняя несёт:
Людям скучно, людям горе;
Птичка в дальные страны,
В тёплый край, за сине море
Улетает до весны.

Подобно птичке беззаботной
И он, изгнанник перелётный,
Гнезда надёжного не знал
И ни к чему не привыкал.
Ему везде была дорога,
Везде была ночлега сень;
Проснувшись поутру, свой день
Он отдавал на волю бога,
И жизни не могла тревога
Смутить его сердечну лень.
Его порой волшебной славы
Манила дальная звезда;
Нежданно роскошь и забавы
К нему являлись иногда;
Над одинокой головою
И гром нередко грохотал;
Но он беспечно под грозою
И в вёдро ясное дремал.
И жил, не признавая власти
Судьбы коварной и слепой;
Но боже! как играли страсти
Его послушною душой!
С каким волнением кипели
В его измученной груди!
Давно ль, на долго ль усмирели?
Они проснутся: погоди!

Земфира

Скажи, мой друг: ты не жалеешь
О том, что бросил навсегда?

Алеко

Что ж бросил я?

Земфира

Ты разумеешь:
Людей отчизны, города.

Алеко

О чём жалеть? Когда б ты знала,
Когда бы ты воображала
Неволю душных городов!
Там люди, в кучах за оградой,
Не дышат утренней прохладой,
Ни вешним запахом лугов;
Любви стыдятся, мысли гонят,
Торгуют волею своей,
Главы пред идолами клонят
И просят денег да цепей.
Что бросил я? Измен волненье,
Предрассуждений приговор,
Толпы безумное гоненье
Или блистательный позор.
Aika Akilbekova
Aika Akilbekova
1 172
Лучший ответ
стрекоза)))
Пушкин ( ? )
Юрий Еременко
Юрий Еременко
69 643
та птичка стрекозой зовецца)))))
Yakov Berman_Shur
Yakov Berman_Shur
39 442
Вообще-то это выражение из поэмы Пушкина "Цыганы"(1824), характеризующее цыган и примкнувшего к ним Алеко, которые беззаботно кочуют подобно птицам, с наступлением холодов передвигаясь в южные страны.

Птичка в дальные страны,
В тёплый край, за сине море
Улетает до весны.

Эти слова стали со временем крылатыми шутливо-ироничными. Так говорят о праздном, легкомысленном человеке.

Пример из "Словаря крылатых выражений Пушкина":

"...Граждане, которые лишились дорогостоящих вещей после моего визита, хорошо знали, что, я, сороколетний Аркаша Селезнёв, веду жизнь этакой "ПТИЧКИ БОЖЬЕЙ, НЕ ЗНАЮЩЕЙ НИ ЗАБОТЫ, НИ ТРУДА". (Лен правда, 1987. 16 янв. )

Вот, что это за птица...
Pro Anfisu CHehowu - bez "Opereniia".
это про попугая в клетке
мне кажется это голуби!
Eleonora Lesnychuk
Eleonora Lesnychuk
1 772
Про Дрыщ.
Из воспоминанияй П. П. Гнедича, Выражение «птичка Божия» не было придумано Пушкиным (хотя именно после Пушкина стало «языковым фактом»). Оно уже использовалось в юго-западных областях Российкой Империи для обозначения вполне конкретной птицы. Эта птица -- ласточка.
Скорее всего именно по-украински впервые услыхал эту формулу и Пушкин: его «божия птичка» и выглядит как перевод «божей пташки»...

http://o-proskurin.livejournal.com/158007.html
я ее давно вне школы читал в истрепанном учебнике 60-х годов В. И. Водовозова лучшее на мой взгляд развитие ребенка 1-го класса определяет дальнейшую психику человека не то что сейчас

Похожие вопросы