Общество

Бухенвальд...над вратами фраза "Каждому своё"...Кто автор этой фразы, откуда она?

ZZ
Zaki Zzz
98 166
Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.) :
"А правосудие, которое каждому воздаёт должное, какое имеет отношение к богам? "
Так же фраза использовалась Цицероном в трактатах: "О законах", "Об обязанностях", "О пределах добра и зла".
Другой перевод фразы: "Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому своё."
Позже выражение стало употребляться вне юридического контекста.
Общемировую известность этому изречению принёс Гебельс, он является автором данной надписи
на воротах Бухенвальда.
Виктория Анищенко
Виктория Анищенко
6 693
Лучший ответ
Каждому свое, т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права
Саша Старцев
Саша Старцев
53 872
Zaki Zzz Приветствую!)
Это так!
Но версий много - от Библии до Конфуция))
Татьяна Абросимова Бараздина А это в законном смысле
Ка́ждому своё (лат. suum cuique, варианты перевода — Всякому своё, Каждому по его заслугам) — классический принцип справедливости.
С латинского: Suum cuiqite [суум квиквэ] .
Из сочинений («О законах» . «Об обязанностях» , «О природе богов» , «О пределах добра и зла» ) римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. э.) .
В оригинале: Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому свое. 1 . Позже выражение стало употребляться вне юридического контекста.
В Новейшей истории фраза получила печальную известность как надпись, сделанная немецкими нацистами над входом в концентрационный лагерь смерти Бухенвальд, — Jedem das Seine.
Иносказательно: у каждого своя судьба, предназначение, свои интересы, увлечения, радости, заботы и т. д.
Zaki Zzz Если справшивать все будут у гугла, сайт закроют...по причине ненадобности.
Некоторые отвечают и без гугла...
слова взяты из библии

Всякому своё, Каждому по его заслугам)
Al
Alindos^^
3 357
Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.):

Похожие вопросы