Общество

Дайте какой- нибудь красивый стих на английском. решается оценка, надо поразить учителя, приличное, заранее спасибо)

All lovely things will have an ending,
All lovely things will fade and die,
And youth, that's now so bravely spending,
Will beg a penny by and by.

Fine ladies soon are all forgotten,
And goldenrod is dust when dead,
The sweetest flesh and flowers are rotten
And cobwebs tent the brightest head.

Come back, true love! Sweet youth, return!--
But time goes on, and will, unheeding,
Though hands will reach, and eyes will yearn,
And the wild days set true hearts bleeding.

Come back, true love! Sweet youth, remain!--
But goldenrod and daisies wither,
And over them blows autumn rain,
They pass, they pass, and know not whither.

--------------------------------------------------------------------------------

Morning Song of Senlin

IT is morning, Senlin says, and in the morning
When the light drips through the shutters like the dew,
I arise, I face the sunrise,
And do the things my fathers learned to do.
Stars in the purple dusk above the rooftops
Pale in a saffron mist and seem to die,
And I myself on a swiftly tilting planet
Stand before a glass and tie my tie.

Vine leaves tap my window,
Dew-drops sing to the garden stones,
The robin chips in the chinaberry tree
Repeating three clear tones.

It is morning. I stand by the mirror
And tie my tie once more.
While waves far off in a pale rose twilight
Crash on a white sand shore.
I stand by a mirror and comb my hair:
How small and white my face!--
The green earth tilts through a sphere of air
And bathes in a flame of space.
There are houses hanging above the stars
And stars hung under a sea. .
And a sun far off in a shell of silence
Dapples my walls for me. .

It is morning, Senlin says, and in the morning
Should I not pause in the light to remember God?
Upright and firm I stand on a star unstable,
He is immense and lonely as a cloud.
I will dedicate this moment before my mirror
To him alone, and for him I will comb my hair.
Accept these humble offerings, cloud of silence!
I will think of you as I descend the stair.

Vine leaves tap my window,
The snail-track shines on the stones,
Dew-drops flash from the chinaberry tree
Repeating two clear tones.

It is morning, I awake from a bed of silence,
Shining I rise from the starless waters of sleep.
The walls are about me still as in the evening,
I am the same, and the same name still I keep.
The earth revolves with me, yet makes no motion,
The stars pale silently in a coral sky.
In a whistling void I stand before my mirror,
Unconcerned, I tie my tie.

There are horses neighing on far-off hills
Tossing their long white manes,
And mountains flash in the rose-white dusk,
Their shoulders black with rains. .

It is morning. I stand by the mirror
And surprise my soul once more;
The blue air rushes above my ceiling,
There are suns beneath my floor. .

. . It is morning, Senlin says, I ascend from darkness
And depart on the winds of space for I know not where,
My watch is wound, a key is in my pocket,
And the sky is darkened as I descend the stair.
There are shadows across the windows, clouds in heaven,
And a god among the stars; and I will go
Thinking of him as I might think of daybreak
And humming a tune I know. .

Vine-leaves tap at the window,
Dew-drops sing to the garden stones,
The robin chirps in the chinaberry tree
Repeating three clear tones.

--------------------------------------------------------------------------------

Evening Song of Senlin

IT is moonlight. Alone in the silence
I ascend my stairs once more,
While waves, remote in a pale blue starlight,
Crash on a white sand shore.
It is moonlight. The garden is silent.
I stand in my room alone.
Across my wall, from the far-off moon,
A rain of fire is thrown . .

There are houses hanging above the stars,
And stars hung under a sea:
And a wind fro
Татьяна Белякова
Татьяна Белякова
1 392
Лучший ответ
я могу предлжить только: "вай ду ю край Вилли? Вай ду ю край... "
Кажется это вторая или третья страница с начала учебника.
Cергей Гирак
88 167
А на японском не дать, ты не у себя в учебном заведении.. . p.s - не обижайся, но вряд ли тебе кто-то конструктивно ответит...
Виолетта Кукотко Да, и интернетом в принципе не пробовала пользоваться??? )
RHYMES ABOUT NATURE
DAYS IN THE MONTH
Thirty days hath September,
April, June and November,
February has twenty-eight alone.
All the rest have thirty-one,
But leap year coming once in four
Gives February one day more.
It's raining, it's pouring,
The old man's snoring;
He got into bed
And bumped his head
And couldn't get up in the morning,
It's raining, it's raining,
There's pepper in the box,
And all the little ladies
Are picking up their frocks.

Похожие вопросы