Шутили ли вы перед иностранцами?Все ли ваши шутки они понимали?

Расскажу кратко. Я около главпочтампта. Подходит Мужик и спрашивает: "Ду ю спик инглыш". Отвечаю "Ноу". Он отошёл возвращается, "Вэр из Рэд сквэа". Отвечаю: "Гоу форвэрд фо зис стрит, энд ю си Ред Сквеа". "Сенк ю", "нот ит ол". Возвращается опять "До ю спик... " и мы ОБА хохочем.

Пробовал шутить с индусом - не получается.

Языками не владею...

Перед иностранцами не шутила, а с иностранцами-да, мы друг друга поняли)).

Я как-то не шутила. А вот сама не понимаю немецкий юмор. Тупой какой-то и плоский. Как, впрочем, и американский.

Они впринципе не могут понять наших шуток по определению, потому как, в дословном их переводе, звучит все совсем иначе..!

постоянно шучу! ! Ещё как понимают и посмеятся любят!!! 0)

основная часть родственников живет в Европе. . так даже они после 10 лет тамошнего проживания отстают в чувстве юмора от наших клонированных блондинок!!!)))

Шутила.. . По-английски.. . С индусами. Поняли

Я иногда перевожу им русские анекдоты. Смеются. Но некоторые, да, не понимают.

Только самые примитивные

перед ними - нет, я не шут у трона короля.
шутки порой понимают, а чаще смеются от того, что не понимают. пример:
когда мы рассказываем им о том, что делают наши люди на дачах, что такое "заготовки" и картофель в подвалах - вот была ржачка! мы тоже с ними над собой смеялись.... сквозь слезы... .
вот так мы шутили о том, как, кто и где отдыхает...

смеялись, но незнаю понимали или для приличия

У них совершенно другой юмор, совсем не понимают аншлаговский юмор

О да )))) Пару шуток было )))) Не обидных конечно ) но все же смешных ))

у них свой взгляд на вещи, соответственно и юмор. прежде чем шутить, лучше обдумать шутку