Как доходчиво объяснить иностранцу что такое "однокомнатная квартира"? Не понимает.

засунуть его в коробку из под холодильника, окошко вырезтать в стенке и коврик постелить, с надписью-WELCOM

А вы для начала потренируйтесь, объясняя, что такое коммунальная квартира!

А ты скажи ему что это тамбур перед туалетом совмещенный с кухней и вешалкой. Единственный зверь это часы с кукушкой, а на газовой плите двухпудовая чугунная сковородка 1856 года. Из-за такого исторического раритета он тебя обязательно навестит.. . Если ты скажешь, что у тебя высокие потолки, и диван-кровать ты поставила на антресолях, а в тамбуре у тебя рабочий кабинет, где стоит комп, кот, и кофе, он просочится по телефону и попросит поставить веб-камеру. Ни в коем случае.
Удачи!

В Вене я была в доме, где жили люди в однокомнатных квартирах. И была у них в квартирах. Типа - для бедных. Наши однокомнатные поболе будут. Кухня - выгородка для плиты и всё, спальня - выгородка для кровати - и всё. В прихожей шкаф - и всё. Туалет и душ - общий - на этаже. Но всё очень чисто. Общая площадь "квартиры" - не больше 16 м кв. Так что - не надо. "Не понимают они"... Всё они понимают.

Глупость.

да ладно, они там вообще иногда в фургонах на колесах проживают и им нормально.

скажите - одиночная камера - поймет

У них это еще зовется "студия".. )) то есть то помещение, где можно по паре дней в месяц находиться..

И не поймёт. Показывать надо.

скажите квартира-студия. Это квартира, где отдельный только сортир, а остальное все без исключения совместное. типа, их строят для самостоятельной перепланировки, но продаются дешевле, тем, у кого уже нет денег на перепланировку.
пусть не бздит, у них много народу вообще в картонных коридорных системах живут.

Да всё они понимают, придуриваются просто. Я и в Германии, и В США жил в однокомнатных ( иногда студией называли).

Имеется ввиду, богатому иностранцу, а не тому, кто живёт в фавелах или на лавочке. Так, не надо и иностранца искать. Сытый голодного не ищет и не слышит.

Если не понимает, значит не хочет понять! Придуряется! Или на разных языках объясняетесь? А может, жестами? Тогда уж точно не поймет!

да просто показать ему её))) Пусть ухахочется)))

Труднее было форену об, яснить во времена Совка, что есть магазин, но в нем ничего нет. Сразу встречныи вопрос. А зачем держать такой магазин. Вот это было трудно об, яснить.

Какому иностранцу, вот этому?

Иностранец наверное - туземец из джунглей?

просто скажите sleep out. (слип оут) они поймут.