А как так получилось, что Русь стала именоваться "по-польски" Россией? Ведь враг Руси всегда была.. (См. ниже В.И. Даль)

Да не поляки это прозвали Русь через "о", а греки (Византия) в силу своего традиционного написания и произношения - Ρωσία.
А так как верховным церковным и политическим авторитетом обладала именно Византия в России, то это название стало классическим, официозным с началом эпохи Возрождения с 15 века, когда везде в Европе пошла мода на античность.
А окончание -ия - это то же самое, что сокращённое окончание на мягкий знак.
В древности все названия у некоторых славянских народов были сокращёнными по этому принципу - Чудь, Сумь, Ярославль, Радогощь, витязь.
А сейчас мы редко оканчиваем прилагательные и существительные на мягкий знак. Сейчас мы назвали бы город - Ярославов или Ярославский.
Это обычное развитие и изменение любого языка во времени.
Англия тоже тысячу лет назад называлась Englaland, а не England.
То, что только в польском и украинском языках Россия пишется через «о» не говорит о польском источнике такого названия и особенно о латинском.
Во всех более латинских странах Россия пишется через древнее «У» .
Только окончание –ия может быть латинизированным, но и оно явно не поляками придумано.
Греки-византийцы были наследниками Римской империи, звали себя ромеями, давно приняли и использовали латинский язык и терминологию, как родную.
Просто поляки из политических соображений так стали писать уже после принятия такого имени русскими в 15 веке, ибо претендовали на территорию всей Руси, и поэтому не считали жителей России хозяевами этих земель, и ещё чтобы отделять правителей России от своих королей, имевших титул князей Литвы и Руси.
Даль пишет, что «только Польша прозвала нас по «латинскому» , а не то, что она это придумала!! !
Она просто с радостью переняла это византийское (латино-греческое) название от нас и от греков.
Больше не от кого.
Кроме греков, только итальянцы были самыми латинскими в Европе, а не поляки.
Но итальянцы не вставляли и не вставляют в слово букву О.
Да что спорить вообще? Учёные давно всё обмусолили по теме, и для них никаких тайн и непоняток нет.
Вы сами пытаетесь сказать за Даля то, что вам хочется.
Из фразы Даля не следует, что Русь стала именоваться по-польски.
Читайте внимательней.
Ага?

А вот латыши называют русских - не русскими или россами. а криеву.. . Для Вас это новость? Понятно, что криеву - это производное от кривичей, того славянского племени, что жило в соседстве с латами.. .
Возникновения же самоназвание Руси - это долгий процесс. . В различных летописях и источиках он отмечен по разному. . Сейчас принято считать, что была Киевская Русь, была Карпатская Русь, была Владимиро-Суздальская Русь.. . Принято считать то название Рссия, пришло не столько из Польши, сколько из малороссии которая тогда была под властью Польши и было принято при Иване Третьем, который активно объединял русские земли и не русские земли. . Но все-равно "за кадром"остается - самонозвание - росс. . Одна буква, а сколько из-за нее копий сломлено, и нужно ли это нам?

Кирилл и Мефодий урезали русский алфавит в шесть раз! До них в нашей азбуке было больше 200 букв. А слово Россия -- оно славянское. И поляки -- тоже славяне. И языки наши имеют одинаковые корни. Только кому-то надо было их исказить. По польски урода -- это красота. Неправильно? Выходит -- правильно и в русском. У рода. Это значит, что самая красная из рода. Если сравнить все славянские языки и отыскать в них общее, то многое можно узнать о великом и могучем языке, одном, древнеславянском.

арабы Америку называют Америкия, Американцы Сомали -Сомалия, Крым-Crimea, так что всё поляки поработали?

Название страны — Россия, возникло от другого слова — Рассея, которое, в свою очередь, образовалось от названия Рассения. Рассенией называлась часть древней Славяно-Арийской империи, лежавшая западнее Рипейских (Уральских) гор.

А может всё же византийская гипотеза? Византийские авторы никогда не употребляли названия «рус» , а всегда писали «рос». Наряду с собственными названиями «русский» , «Русь» , в наш язык проникла утвердившаяся в IX в. под влиянием библейской транскрипции форма Росия, впоследствии Россия, российский. Так щас разбираться буду. Спасибо за вопрос.