Папе, умершему три года назад, пришло письмо. Я его уже две недели не могу открыть - то ли стесняюсь вскрывать чужое

Думаю, стоит прочесть. Возможно, не слишком это приятно, но мотивы написания письма могли быть разные. Отправитель, понятно, не знал, что адресата нет в живых. Но, может быть, в письме есть какая-то просьба, которую Вы могли бы выполнить? Лучше прочтите. А потом напишите отправителю и разъясните истинное положение вещей. Иначе отправитель письма так и будет пребывать в заблуждении.

Этого можно и не делать. Напишите на задней стороне сожаление о том что письмо к адресату попасть не может и отправьте обратоно.

Возможно кто-то хотел пообщаться с отцом и в письме есть координаты этого человека. Ему можно сообщить о смерти отца... .
P.S. А так дело хозяйское. Если считаете что это неприемлемо, то не открывайте

Вскрывай. Кто-то ждёт ответа...

а может стоит посмотреть что в письме, думаю отец не обидится)))

Ох уж эти суеверия, предрассудки.

Если это личного письмо содержания, не официального, то лучше не надо вскрывать, Вам, как ребенку (сколько бы лет Вам не было) может быть и неприятно будет читать.. .

Я тут на днях на чердаке дачи нашла письма папы к маме "разводочного" времени.. . реву до сих пор, а матери сказать не могу, почему плачу.

лучше открыть и ответить этому человеку, что отца больше нет.. . мало ли, кто-то может ищет его, надеется найти и переживает почему нет ответа

Не бойся, вскрой. Там может быть и для тебя что-нибудь нужное будет написано

ну и не открывай