как культурно попросить перестать мне угрожать?

"Культурно попросить" не совсем то, что вам надо. По-поробуйте: "научно проинформировать противника о возможных последствия его действий". Но с металлом в голосе, с жестким взглядом и с сылками на действующее законодательство и четкими намеками на то, что у вас есть реальная защита и вы ее можете в любой момент задествовать! То есть: с Вашей стороны должна быть ответная угроза, но основанная н законе или на личных связях о чем литературным языком, но короткими убедительными фразами информируется ваш враг.
А вообще, Вы слишком честный и слишком воспитанный и слишком мягкотелый интеллигент. В самых лучших русских традициях пытетесь открыть шлем и сказать "Уходите ради бога, Вы не правы! " Или еще из той же оперы: "иду на вы! " Ага щас! Спужались, прекратили вам угрожать... .
Давайте ка батенька в лучших восточных традициях: ОБМАН врага! Почитайте 36 китайских стратегем и выберите какую-то хитрость.
Врага не уговаривать и не предупреждать. А МОЛЧА делать ему гадости, подлости и победить таким образом вчистую!
Проверено: помогает!
Например: чисто женские интриги.. .
Умному достаточно!

Так и скажи, что, мол. ты чего кАзел мине хамишь?
Пасть порву ..ну и так далее

Скажи: нюхай лучше на кого гавкаешь...

Культурно не получится

Избавьте меня, гражданин хороший, от Ваших претензий! Что-то типа этого.

Попросить не получится. Только ультиматум.

а стоит ли культурно?... вам ОБЕЩАЮТ навредить, без 5 минут уголовное дело ( вроде есть статья) , может пора уже силовыми методами ( с пом. друзей, знакомых) ответить угрожающему, что в курсе очень много людей.. . Здесь гласность не помешает. Он взят " на мушку"....

Капелька, перенаправьте. Я попрошу некультурно.

послать культурно на три буквы. Если что, зови нас мы тебе поможем, мы морально убьем этого несчастного

Ну ...нада спросить, на кого ты, мол, письку, дрочишь? х*й за мясо не считаешь? и так далее, ф таком духе...

Встретиться и ткнуть палцОм в глаз. И он сразу больше не будет :)

Начать культурно и изощренное угрожать самой обидчику.

..скажи - хуже будет...