Почему ортодоксальная церковь московского патриархата не переходит на современный русский язык, а продолжает вести служб

Древняя традиция. церковнославянский язык создавался как единый книжный язык, для всех славян. и библия для славян писались именно на церковнослаянском языке, который был общим в всех славянских православных конфессиях. на самом деле русский язык, не сильно отличается, в отличии от других славянских языков, от древнего церковно славянского языка. И за исключением некоторых южнославянских форм, он в принципе нам довольно понятен. А многие слова в особенности научные термины, которые нами считаются русскими на самом деле были заимствованны из церковнославянского языка, языка науки в то время !!!
Например вещь, время, воздух, восторг, глагол, изъять, награда, облако, общий, сочинить, тщетный, чрезмерный. Это все слова церковнославянского языка. а так же Глава по русски - голова, гражданин, по русски - горожанин, одежда- по русски -одёжа, страж- по русски -сторож, власть - по русски -волость. и многие другие слова. Так что не так уж непонятен он нам.
Так что это скорее дань традиции, по этой же причине священники одеваются в средневековые наряды, а ведь могли бы и просто в пиджачках службы вести, как протестантские священники. :))

Так проще разобраться с конкурентами) ) На предмет коммерческой тайны. Ни в жизнь не догадаются)

Мне всё понятно.

Обеспечивается приемственность с древнеславянским и древнегреческим-это наше прошлое и культура, знание которой обязательно для каждого исповедущего православие, хотя бы в минимальном объеме. Современный русский язык совершенно не похож на великий и могучий, он просто кошмарен и не достоин, чтобы на нем читали молитвы, на нем можно читать проповеди, чтобы паства лучше понимала о чем речь в молитвах и поучения батюшек. Затем МП Церковь-это государство, имеющее влияние на церкви множества независимых и суверенных государств и является их главой. И как государство имеет свой межгосударственный язык-церковно-славянский, на котором могут общаться церковники и и все остальные\паства\ понимая его вне зависимости от национальности и местопроживания. И +др. основания.

Наверно, по той же причине, по которой католики проводят службы на латыни

Зато мы правильно славим бога. Мы не ревизионисты

Честно сказать я тоже этого не понимаю.... Но мне кажется они ведут службу на церковнославянском чтобы понимали службу другие братья по вере из болгарии, украины.. . румынии и т. п. Наверно это что то типа межнационального церковного языка.

Потому что православная церковь является хранительницей настоящего русского языка.