Общество
А каким станет современны русский язык, если из него изъять все иностранные слова?
Подтекст Вашего вопроса понятен. Как филолог, сообщаю, что и те яыки, из которых заимствования в русском, нам не чужие. Индоевропейская языковая группа очень велика. Так что в конечном счёте вопрос - кто у кого и что заимствовал, поскольку индоевропейская праоснова общая.
Прекрасным! Читаем русских классиков!
P.S. Как прочту, что у российского, русскоязычного фильма завелся какой-то "продюсер", аж смотреть не хочется.
Взаимствований не избежать, но, господа, не до такой же степени! Замена и подмена русских слов иностранщиной - вот подлая тенденция!
P.S. Как прочту, что у российского, русскоязычного фильма завелся какой-то "продюсер", аж смотреть не хочется.
Взаимствований не избежать, но, господа, не до такой же степени! Замена и подмена русских слов иностранщиной - вот подлая тенденция!
это тупиковый путь. нереальный. практически все слова на букву- а- иностранные. вот и как мы будем называть аквариум? абажур? акваланг? . а технические термины?
Хотя раздражает, когда есть нормальные слова на русском, а вместо них пихают английщину. на работе у нас девки никогда не скажут- лицо. нет! у них это- фейс. а туфли- шузы. корчат из себя интеллектуалок, а сами из деревень "30 лет без урожая"
Хотя раздражает, когда есть нормальные слова на русском, а вместо них пихают английщину. на работе у нас девки никогда не скажут- лицо. нет! у них это- фейс. а туфли- шузы. корчат из себя интеллектуалок, а сами из деревень "30 лет без урожая"
Vladimir Vertiev
Изъять и, естественно, заменить на исконно русские слова, о которых уже и забыли....во Франции принят закон о чистоте языка и журналистов наказывают, если они используют иностраннные, когда есть аналогичые французские
Прекрасным и добрым.
А зачем это делать? Далеко не все заимствования - мусор.
Это фантазия. Просто языком станет мертвым. Лескова давно перечитывали? Он умел... Потому и прекрасен.
Vladimir Vertiev
Поэтому и вопрос задала, что перечитываю классиков....и наслаждаюсь языком....не только Лесков, но и Тургенев, Салтыков -Щедрин, Гоголь....
Замечательным! Раньше обходились и понимали!
Так и останется великим и могучим
Чистым, как родниковая вода.... Уж скорее бы фильтры поставили....))))))))))))
Если ТОЛЬКО ИЗЪЯТЬ - обеднеет, а если вместо изъятой иностранщины вернуть русские и старорусские аналоги (а они есть на все иностранные слова) - язык станет во стократ богаче!
P.S. Комменты не читаю.
P.S. Комменты не читаю.
уже не великим и могучим
ттогда на русском будет невозможно разговаривать, если вы имели в виду слова иностранного происхождения! придется переходить на жесты!))))))
громоздким))) )
попробуйте по-другому назвать аэропорт или вокзал. а интернет всемирной паутиной каждый раз тоже напряжно называть.
иностранные заимствования - вполне естественный процесс пополнения словарного запаса любого языка. сейчас просто очередной пик этого процесса для нашего великого и могучего. но это совсем не значит, что иностранные слова вытеснят все русские. вспомните, сколько французских слов присутсвовало в РЯ в 18 веке. а осталось не так много...
попробуйте по-другому назвать аэропорт или вокзал. а интернет всемирной паутиной каждый раз тоже напряжно называть.
иностранные заимствования - вполне естественный процесс пополнения словарного запаса любого языка. сейчас просто очередной пик этого процесса для нашего великого и могучего. но это совсем не значит, что иностранные слова вытеснят все русские. вспомните, сколько французских слов присутсвовало в РЯ в 18 веке. а осталось не так много...
"Из двух сходных слов, иностранного и родного, лучшее есть то, которое вернее выражает понятие. Языки голландский и английский всегда были, есть и будут богатейшими для выражения понятий, относящихся к мореплаванию и флоту вообще, так же как итальянский -- для терминов по части искусств, в особенности музыки и живописи; французский -- как язык общества; немецкий -- как язык ученый и, в особенности, философский. Все народы меняются словами и занимают их друг у друга. "
На матюгах ходить все будем! ?
На матюгах ходить все будем! ?
Боюсь, что тогда словарный запас наш сократится до 5-8 тысяч слов. И исчезнет вся красота и многообразие, и благозвучность языка.
Не получится, но думаю что он в гавно превратится какое-то
одной Украины достатошно
Он станет пустым: ведь проктически все слова иностранные. Например-шкаф-ин. -обувь-ин. -жираф-ин.
Vladimir Vertiev
Вы уверены, что весь русский язык состоит из иностранных слов?...я имела ввиду язык наших классиков, русских писателей, как российских, так и русского зарубежья (Зайцев, Мережковский, Осокин, Бунин и т.д.)
великолепным... настоящим....
Было бы глупо изымать заимствования, тогда уж и предметы изымайте. Язык-живое явление, он должен развиваться.
Скучным!
Мне кажется, он изменится в худшую сторону, потому что многие иностранные слова здесь укоренились, иногда даже не различаешь, это исконно русское слово или "пришлое". Но нужно ограничить использование иностранных сленговых слов.
Похожие вопросы
- Как случилось, что русского языка не существует, а нынешний "русский язык" на 180% состоит из иностранных слов?
- А каким образом Вифлеем стал в русском языке синонимом хаоса и бардака? (Ну, и слово please!)
- Не понимаю, почему в Украине официальным языком стал диалект русского языка?
- Вы за чистоту русского языка, ёпта? Вам не зашкварно употреблять иностранные словечки? Засорять русский язык?
- Современный русский язык теряет совесть ?
- Почему евреи изъясняются на чистом русском языке, а «русские» , которые их ненавидят, двух слов по-русски связать ...
- Что можно сказать о современном русском языке?
- Вас раздражают англицизмы в современном русском языке? Всякие там "мерчендайзеры", "вау" и т.п.?
- А зачем слова паразиты в русском языке? вот вам пример адаптации даже привычного слова - бутерброд (хлеб, масло) ...мы
- Почему ортодоксальная церковь московского патриархата не переходит на современный русский язык, а продолжает вести служб