Почему в России обладатель немецкой фамилии, почти всегда воспринимается как еврей?

Идиш возник в Центральной и Восточной Европе X—XIV веках на основе средненемецких диалектов (70-75 %) с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (около 15-20 %), а также из романских и славянских языков (в диалектах достигает 15 %). Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинацию слов немецкого корня с синтаксическими элементами семитских и славянских языков.
Отсюда и сходство.

То же касается русских, поляков и вообще всех, кто чем-то не угодил некоторым местным жителям. Часто "еврей" - это ругательство, а не национальность.

Встречный вопрос: а Вы всегда сможете отличить еврейскую фамилию от немецкой?

1 - Потому что так проще воспринимать . 2 - Фамилии похожие. Так я знал начальника снабжения по фамилии Моргернштерн . Я сказал коллеге что это значит Утренняя звезда по немецки . А тот ответил, что здесь скорее земля обветованная. 3- Потому что русские не знали историю немцев. Тогда навряд ли писали в газетах про немцев. А если и писали, то народ газет не читал .
В карелии есть локальная группа русских Водлозерья. Они себя четко ассоциируют и других считают чужаками. Особенно русских. И когда к ним приехал выпускник семинарии карел, то они смотрели на него как на иностранца. Но когда там карелов стало больше, то к ним привыкли.

Если бы только немец удостаивался этой участи.
Славянам тоже достаётся.
Только Ибрагимов в России не еврей.

Фамилии похожие, а немцев в России гораздо меньше, чем евреев.

Еще очень много евреев с польскими фамилиями ( ...ский) , дело, видимо не в языке, хотя действительно в идиш много немецких слов и это тоже повлияло, а в том откуда они мигрировали. А еще если фамилия Учитель или Садовничий, то точно еврейская, а слова то русские, думаю, что в какой то момент фамилии у них не было и когда пришла пора, начались переписи, паспортизация, стали брать выдуманные фамилии из русского лексикона, по названию професии, например

Всё дело в идиш... а для перестраховки лучше перепутать немца с евреем, чем еврея с немцем.

Любим мы свою "русскость" показать.... Хлебом не корми.. . И для нас пьяный сантехник Иванов роднее, чем самый распрекрасный обладатель "не нашей" фамилии.. . А евреи для русских - это вообще отдельная тема.. . из разряда "ты чё, самый умный"... Увы и ах...

потому что так удобнее объяснять свою лень и зависть

просто у них фамилии по звучанию похожи

забей это не всегда так