Общество
Где можно найти русский перевод манифеста Брейвига ?
Я думаю, что нигде. . Там тысяча с лишним страниц. . Брейвик, вероятно, писал его на норвежском, на крайняк, английском. . До последних событий его манифест был мало кому интересен в России. . Следовательно, никто его и не переводил, особливо если он на норвежском написан. . У нас не так много знатоков этого языка. . А чтобы перевести столько текста надо не меньше нескольких месяцев, даже с учетом того, что это будут несколько переводчиков делать.. . Можно, конечно, взять иноязычный варианьт и переводить с помощью он-лайн переводчика.. . Но боюсь, что фигня выйдет...
на Лубянку зайди, там всем желающим распечатки дают...
60% этого Манифеста муть полнейшая. Зайдите в транс линк или punto swithc автоматом все переведется.
Уж лучше Mein Kampf Гитлера прочесть.
Уж лучше Mein Kampf Гитлера прочесть.
Магомедшапи Гусейнов
Если имеете суждение значит читали ?
А если читали то почему бы не скинуть ссылку.
А если читали то почему бы не скинуть ссылку.
Райхан Елешова
Пользуешься всякой хренью для перевода, вот у тебя муть и получается.
<Брейвиг достаточно граммотно изложил все в своем манифесте, полностью перевода нет, есть частично, и неизвестно насколько поддлинно)) Лучше брать без перевода и садить с собой граммотного переводчика, если Вы не владеете английским) ) И еще хочу сказать нет смысла осуждать этого человека, не зная подлинной ситуации)) Не суди, да несудим будешь)) Это для читателей)) Извините))
И мы поверим (((
этот мужчинка не здоров психически, и свою слабость как мужчины он закрыл трупами детей, что умного можно извлечь из записок сумашедшего импотента....:)
Магомедшапи Гусейнов
Вы не читали и тем не менее делаете выводы !
Никто не оспаривает чудовищности его поступка .
Речь не об этом . Речь о том что вам предложили готовое мнение и вы его "схавали" .
Никто не оспаривает чудовищности его поступка .
Речь не об этом . Речь о том что вам предложили готовое мнение и вы его "схавали" .
ВНИМАНИЕ!
Опубликовано в "РГ" - Федеральный выпуск №5209 от 17 июня 2010 г.
Списки экстремистских материалов
>http://rg.ru/2010/06/17/spisok-dok.html/
А также, ГАЗЕТА. RU 01/08/2011 15:59
Экстремизм объединил Министров
>http://www.gazeta.ru/politics/2011/07/29_a_3714893.shtml/
Опубликовано в "РГ" - Федеральный выпуск №5209 от 17 июня 2010 г.
Списки экстремистских материалов
>http://rg.ru/2010/06/17/spisok-dok.html/
А также, ГАЗЕТА. RU 01/08/2011 15:59
Экстремизм объединил Министров
>http://www.gazeta.ru/politics/2011/07/29_a_3714893.shtml/
Игорь Лайков
Ещё раз: ВНИМАНИЕ!
Опубликовано в "РГ" - Федеральный выпуск №5209 от 17 июня 2010 г.
Списки экстремистских материалов
>http://rg.ru/2010/06/17/spisok-dok.html/...
А также, ГАЗЕТА.RU 01/08/2011 15:59
Экстремизм объединил Министров
>http://www.gazeta.ru/politics/2011/07/29_a_3714893.shtml/
Опубликовано в "РГ" - Федеральный выпуск №5209 от 17 июня 2010 г.
Списки экстремистских материалов
>http://rg.ru/2010/06/17/spisok-dok.html/...
А также, ГАЗЕТА.RU 01/08/2011 15:59
Экстремизм объединил Министров
>http://www.gazeta.ru/politics/2011/07/29_a_3714893.shtml/
Магомедшапи Гусейнов
В списке манифеста нет .
Зачем? Это же кость, которую будут грызть общечеловеки всего мира, в то время, как избранные готовят какую-то очень крупную пакость
Обратись к нему лично
Магомедшапи Гусейнов
Во первых он не говорит по русски , а во вторых к нему не пускают посетителей из соображений безопасности .
Похожие вопросы
- а почему в русском сериале про Шерлока Холмса не отразили ..что он наркоман и гей?..а?..в русском переводе книг тоже
- Помогите найти полный перевод речи Черчиля "Be Ye Men of Valour"?
- Почему потри украинца - найдешь русского..?
- Что такое манифест Эрувиля? Где можно найти перевод на русский язык
- Мог ли норвеж-й террор-т Брейвиг, как-то по иному чем убийства, привлечь внимание к вопросу ?
- А как Вы отнеслись к манифесту Михалкова ?
- Вы смотрели вчера на телеканале "Ren-TV" документальный фильм о секретном манифесте партии "Единая Россия"?
- Как там Брейвиг? Кто ему передачки носит? Родители отказались от него. За счет государства содержат?
- Чисто русских нет, а в нас много монгольской крови? Вы согласны с поговоркой " Русского поскребешь-татрина найдешь"?
- Вы за чистоту русского языка? Так почему употребляете слово "фейк"? Ведь перевод слова "вранье, ложь",которая несется из
Правда скачка на русском не идет .
Мне кажется делать выводы не читая текст так же аморально как и стрелять из пистолета
в кого попало ! Мы сами в этом случае добровольно превращаям себя в стадо .
Завтра в программе "Время" скажут что все должны застрелиться что ? На утро пустынне улицы ??