Благодаря переводчикам,американское кино не кажется таким глупым,как есть на самом деле!Или как?Или как обычно куда?

Американское кино вообще считалось гениальным, пока было немым!

У американцев разные фильмы есть. Порой очень неплохие.

И кто озвучивает много значит.

В переводе гоблина все фильмы автоматически становятся комедиями))

Иногда благодаря переводчикам фильмы преобретают новый смысл, а герои более героическими становятся.

Што да, то - да, док...) )
Благъодаря переводчикам..) ) - некоторое американское кино
кажется таким гълупым,
каким на самом деле
не являеЦЦа..)))))))

Особенно, если переводчик с большим шнобелем и бельевой прищепкой на нём!

Американское кино разное. Сами американцы тоже разные.

А, благодаря субтитрам, ваще жуть какое дерьмо...

у амеров не глупое. глупое у индийцев. тупое просто.

Приветствую Вас и как обычно - туда!)) ) А вот тут я с Вами, уважаемый, не соглашусь, - есть среди американского кино замечательные картины и их не могут испортить даже переводчики!)) ) А вот наш кинематограф желает быть получше!)

а туда же

типа того

тогда почему американские сериалы покупают по всему миру, а рашкинские нах никому не нужны?

А немецкое кино ,,не кажется таким скромным ...))))))))))))))))))))))

фильмам без захватывающего сценария, основанным только на спецэффектах ничто не поможет, как-то так обычно
PS я знаю, что у них и нормальное кино бывает, если чо) ) просто счас речь про то, которому надо помогать

На самом деле глупо так всё! ------------