Общество

Народ вот такая вот щекотливая ситуация с языком...Как думаете есть выход,или лучще так все и оставить...

Короч я вырос в россии и образование получаю на русском...Но я уже пять лет лет живу в баку...В итоге когда я говорю на русском у меня чувствуется кавказский акцент...Меня это не смущает...Но дело в том что и на азербайджанском у меня акцент типа я по нации русский который выучил азербайджанский...Что теперь получается?я не могу не на одном языке говорить чисто?Говорят если думать на каком то языке то акцент пропадает...Но я не могу думать только на одном языке...Да и говорю я на обоих языках...Когда общаюсь с кем то то использую оба языка...К счастью у нас многие знают русский и при общении мне это не мешает...Есть какой то способ избавится от русского акцента?
Макс Мандзик
Макс Мандзик
1 083
Это зависит от индивидуальных особенностей речевого и слухового аппарата. Говорят, что дети, которые начинают учить язык до 10 лет, говорят на нём потом свободно без акцента. А у детей постарше акцент потом присутствует. Но если для вас это так важно, то попробуйте больше говорить на азербайджанском, вот и всё.
АГ
Алла Гарипова
14 211
Лучший ответ
Я отвечу коротко. Если тебя окружают порядочные люди и верные друзья-товарищи, то им без разницы, есть у ебя акцент или нет его. А на тех, кому это не нравится - клади большой и толстый...
Сымбат Кулжабаева
Сымбат Кулжабаева
71 332
Макс Мандзик Друзьям наоборот нравится....Мне не нравится...
Хочу свой родной язык знать безупречно...
думаю, что это невозможно.
ЕК
Евгений Коптяев
52 332
Я, конечно, всех тонкостей не знаю, но у меня есть знакомый, который всю первую половину жизни прожил в Грузии и вот уже лет 20 живёт в России. А говорит с грузинским акцентом.
Галина Выборная
Галина Выборная
40 029
Это ужеполитика. А политика, как говаривал классик, не то место, где можно языком.
Елена Кривошеина
Елена Кривошеина
37 504
нужно хоть немного поучится в школе. там учитель должен поставить правильную речь .взрослому это тяжело . пример артисты вайкуле вески павлиашвили они живут в россии работают в россии наверняка есть педагоги но акцент увы есть . избавится от акцента твоя задача .
Ляззат Болаткан
Ляззат Болаткан
22 718
У меня жена - Тбилисская армянка. Переехала в Москву в 14 лет. От акцента избавлялась года 2 ( записывала себя на магнитофон, постоянный контроль) . Говорит сейчас число с так называемым московскоим выговором. Однако, стоит ей начать нервничать или попасть в компанию кавказцев акцент незамедлительно вылезает.
Думаю, что нечего комплексовать. А если кто из людей реагирует негативно на акцент, так и нечего с ними общаться. Ведь если человекдурак ( я их имею в виду) то это на всю жизнь
Калмамат Бакиров
Калмамат Бакиров
16 333
Я не думаю, что это повод для переживания, если Вы говорите правильно, то небольшой акцент абсолютно не мешает, иногда наоборот, привносит какую-то пикантность....
Елена Бочкарёва
Елена Бочкарёва
8 978
Ваша проблема выеденного яйца не стоит. Чем больше Вы общаетесь на азарбайджанском, читаете, смотрите, слышите, тем скорее смягчится Ваш акцент. Но если он никому не мешает, и к вам не изменилось отношение из-за акцента, то стоит ли прилагать усилия, тратить силы и время на это?
Иван Крайнов
Иван Крайнов
6 489
Это на всю жизнь. Дочка родилась здесь. Дома разговариваем только на родном языке. Естественно, для неё основной язык это родной. Но у неё очень сильный русский акцент. У родственников это вызывает улыбку. Хотя все были удивлены как хорошо, и главное правильно она разговаривает. Здесь -то языковая среда отсутствует.
Вам тоже придется с этим смирится. Гораздо важнее сохранить национальный дух и передать своим детям.
Лёня Строилов
Лёня Строилов
5 968
накурись
Валентин Вадейко
Валентин Вадейко
3 081
У любого региона свой акцент произношения. Если Вы в Буку будете говорить на чисто русском язеке - Вы резко будете отличаться от других.
АК
Аружан Кокимова
2 909
есть специальные врачи-логопеды справляющие от акцента например шоу-мен Вальдис Пельш таким образом убрал весь свой прибалтийский акцент
Надежда Басманова
Надежда Басманова
2 566
на русском акцент сохранится. совершенствуйся в азербайджанском
Мария Платонова
Мария Платонова
2 377
Нет. Когда я в гневе и могу позволить себе бранное слово не важно на каком языке - у меня сильно проявляется бакинский акцент - я 18 лет живу в России - как будто не было этих лет . Я выросла в Баку.
ПВ
Павел Валуйко
2 050
только не говорить вообще по-русски, и не думать на этом замечательном языке...
АТ
Алиана Тлеукулова
703
Макс Мандзик Легко сказать...
Вы меня кажись не поняли...Я не сказал что не хочу знать этот замечательный язык...Я просто хочу избавится от русского акцента когда говорью на азербайджанском....
Акцент - это перенос артикуляционных (произносительных) особенностей родного языка на произношение иноязычных слов. Если из двух звуков р и л в китайском языке имеется только л, а в японском только р, то естественно, что китаец будет произносить русское город как голод, а японец слово лом произнесет как ром.
Шефика Арифова
Шефика Арифова
679
больше говори на азербайджанском, но разговаривать на русском, я думаю всё же стои.
Любовь Подпругина
Любовь Подпругина
331
да не парься, братан! у меня тоже изредка татарский акцент проскакивает. переживать не о чем!)))))
Елена Бояковская
Елена Бояковская
226

Похожие вопросы