Через порог не здороваются - это только у русских такая примета?

Во-первых, долгое стояние на пороге происходит при открытых дверях, а открытые двери дома делают его беззащитным, через них тепло и живая энергия покидают дом, а в дом могут попасть нежеланные гости.

Во-вторых, стояние на пороге запутывало намерение: раз ты ступил на порог, значит, ты выходишь или входишь в дом. Другого здесь не дано. Мы ведь всегда двигаемся в потоке, точнее, должны это делать, это облегчает нам жизнь, и наш дом, населяющие его добрые силы постоянно помогают нам в этом/Человек вышел из дома, дом следит за ним, облегчает ему дорогу назад. Так что не стойте на пороге.

Нельзя здороваться и прощаться через порог, брать и передавать через него вещи — считается, что это может привести к ссоре. Надо сказать что это суеверие чрезвычайно живучее, люди и сейчас стараются не нарушать его. В таком почтительном отношении к старой примете нет ничего удивительного: находясь по разные стороны порога, люди, по сути, находятся в разных мирах — один в мире дома, другой во внешнем. Есть достаточно сильная разница в энергетике этих сред, поэтому между ними вполне может возникнуть непонимание и недоверие, которое способно перерасти в ссору. Конечно же, надо стараться говорить на равных, кто-то должен войти в дом либо выйти из него.

Большой толково-фразеологический словарь Михельсон
.

через порог не здороваютсячерез порог не здороваются
Через порог руки не подают.
Ср. Через порог ничего не принимать — будет ссора. (Поверье. )

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т. Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб. , тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон. 1896—1912.

Сохранить 0
Опубликовать через пень-колоду через час по ложке (в час по чайной ложке) См. также в других словарях:
Через порог не здороваются — Черезъ порогъ не здороваются. Черезъ порогъ руки не подаютъ. Ср. Черезъ порогъ ничего не принимать будетъ ссора. (Повѣрье. ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Порог — (этнограф. ) пользуется в народе уважением; к нему приурочено много суеверий и обрядов. П. в древности был связан с культом домашняго очага, считался местопребыванием духа покровителя дома или домового. У греков П. при входе в дом был посвящен… … Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона

ПОРОГ — муж. праг церк. (от прать? ) порожек, порожишка, порожища, поперечное возвышенье, гребень, брус, приступок, уступ, препона; что преграждает поперек. Порог дверной, брус под дверьми, для притвора их. Гостя встречай за порогом и пускай наперед себя… … Толковый словарь Даля

приметы сбываются только у тех, кто в них верит

Ты не вписан в книгу жизни и твоя серебрянная нить уже порвана....

Вообще-то у славян...