Можете назвать хоть один американский фильм. где не было было бы слов "дерьмо" и "задница"?

В США полнго романтических фильмов, типа "Унесенные ветром"...
А меня лично просто бесит, когда в советских фильмах солдаты на передовой под обстрелом разговаривают, как воспитанницы Смольного института:
- Сережа, кажется рядом с нами упала вражеская граната?
- Да, Миша. . Но не все немцы поддерживают Гитлера!

знаю только мюзикл, где такое не допустили, называется"Иисус Христос-супер звезда".

Ну уж точно лучше, чем ПИ-И-И-И-И....

вот переводчики! это надо же, так исказить слова актеров.. . просто кашмар!

Гарри Поттер и Властелин колец

Могу, и не один.
"Кофе и сигареты" Джима Джармуша, к примеру.

Видать, вы себе такие фильмы подбираете.

Они и классику снимают.. . И русскую, в том числе. . В них точно таких слов нет.. . А " Унесенные ветром" Как вариант..: -)

просто в английском слова вами названные + fuck и другие имеют совершенно другую, менее грубую коннотацию, чес в русском . наприме я работаюс англиязычными людьми, им сказать в присутствии женщин или начальства что-то типа "никак не получктся этот ё@баный график" совершенно ничего не стоит. но вот сказать "пошел ты, петя или вася, на Х.... " они не могут - личное обращение должно быть вежливым всегда...

Зеленая миля, Изгой, Куда приводят мечты, Гладиатор, Троя, Умница Уилл Хантинг и многие другие.

Властелин колец.

таких куча... ну если они не в гоблинской озвучке

таких много, почти все с Джимом Керри