Общество

Вот как доступно объяснить иностранцу сказку о волшебной круглой булке,катающейся по лесу и издевающейся над животными?

Или как обычно - куда?
Иностранцу не знаю... а я слюной чуть не захлебнулась из-за твоей волшебной булки...
Рома Паутов
Рома Паутов
22 421
Лучший ответ
Доверь это дело Бивису и Батхету (кажется, я правильно написала) , у них объяснять получается лучше всех, Всем сразу все понятно будет.))))))
Антон Фам
Антон Фам
62 323
Это смотря какому иностранцу страны-------нужны некие идиомы, формы преподнесения, связки по-культурному.
Ислючая заранее и умышленно международный язык общений, возьмём что-то из "подавительного" количеством не международного.
Итак.
Уважаемые наши такие пара предков задумали ...чего? Нет, тут инициатор----тот, который муж. Хлебов ему, вдруг, захотелось срочно, и вот о том сказал. Жена была удивлена-----ну нету матерьялу-----с какого дыба нацедить по каплям ентого? На что тот муж и место, и движения вдруг подсказал. "Аммари"-----це вжэ слишком. Вот там излишек собери, не забывая параллельно о выколупывании серединки из рулетов с полуслова Бога.
И что вы думали? Таки произошло.
По правде говорить, сейчас не будем разделять два слова "интер" и " космо". Ну вот такая ситуйция таперича... .
Такая тут планета, что горячей сделалась в процессе выпекания, полодена были на подоконник .Что? Чего? Окна, конечно. Остудиться. Но не хладилось ей спокойно-----решила в космос спрыгнуть, так и не остывши.
С кем контактировала в результате катаний--------все знаем, видели, и слышали, читали.
О встречных тут не будем долго. За исключением последнего.
Хитрющего прям до несхочу.
Хоть гам и жрам, хоть гам не сбив оскомины предчуствий, в любом случАе будет результат.
Какой? Опять за рыбу хвостик... .
Такая сказка как намёк всем иностранным и не очень.
Не издевайтесь-------типа, се давайте дружно.
Типа?
Жить.
Или опять про житие толочь ...чего-то.... в чём-то.... чем-...то... .
Для кого?
Эдуард Чикалюк
Эдуард Чикалюк
64 570
Сказка?
Лошш! Да в ней намёк. )
Сеня, про колобка - это не актуально. )

Значит так примерно:
Форест. Рейн. Кэтс энд догс полный ;-)))))
Оп! Гёрл! +шот скирт+байсикл ;-))))))
Фирштейн?
Это ж уже террибл! ;-)))))))
Соу ;-))))))
Эври хантерс бикейм фулл энимлз ...чегой-то ;-))))))
Хантеры-энималзы в ауте.
Джаст а моумент!
Итс нот а фин! :-))))))

Чё ты всё о бреде? О соуле бы посинькал ;-))))))))
Легко!
Заменить колобка пицей а лес-зоопарком!
Важна не форма, а содержание!
ну ты чё тайны всегда так выдаёшь или как обычно??? Никому не говори --это секретное оружие, а не сказка.. пока они думают они не опасны особено Эстонцы
Да очень просто - доступным иностранцу языком. Ну вот представь - какой-нибудь заморский крендель (допустим, круассан) , или колечко бюргерской колбаски, или с трудом добытый трюфель - внаглую смываются от законного производителя, тем самым вызывая недостачу!! !
Естественно, что первый встречный утконос будет в шоке от подобного нахальства. И даже серый кенгуру, не говоря уже об американском городском еноте!! ! И любой захочет наказать, прожевать и уничтожить.
А если этот крендель сбежит еще от кенгуру (!!!), то он вдвойне достоин всяческого нашего презрения.
Справедливость восторжествует на еноте (несправедливо, чтоб енот остался без обеда) . На вопрос куда - енот тебе ответит. Он знает: -))))
С помощью рук и жестов.
see you, this story is about a sly bun,
that had been baked for an old man,
but fortunately managed to run
and happily sang a hit №1:

я от дедушки - have run!
я от бабушки- have run!
Ich bin круче, чем batman!
ну я молодец!

I am crazy, I am cool!
я всех лохов обманул!
Hi, baby! wanna to be my///
но тут песенке - вруг край (((
( ну не могу же я на чисто английском про конец писать! )
сравни эту булку с хот-догом, только без сосиськи в сральнике! а остальное на фантазии слушателя! :)
Ха-ха-ха!! ! Хороший словесный оборот!! ! Браво!