Что это ещё за "трын-трава"? где её раздобыть?

На поле, где ее косили зайцы в полночь.

Ну вот ночью в поле её искать не советую- сыро и можно ошибиться, конопли набрать. А трын-трыва сама вырастает если вы ляжете на любую полянку и будете бить баклуши не менее 1 часа, но для вености целый день. Встали, потянулись и вот она вокруг вас - высокая и зелёная.

Но большинство исследователей сходится на точке зрения, согласно которой первоначально оно звучало как «тын-трава» , а тын, как известно – это не что иное, как забор. Кстати, в болгарском языке имеется очень похожее слово «тиньтрава» (или тыньтрава) , обозначающее именно подзаборный сорняк. Правда, на сегодняшний день все же признается, что надежной этимологии нет.

у зайцев спроси, если поймаешь

у местных наркодилеров спроси .

во «Врачебных советах» давал шутливую рекомендацию: «От насморка полезен настой из трын-травы, пить который следует натощак, по субботам» . (Кстати, в одном из старинных лечебников вполне серьезно приводится рецепт такого настоя, в состав которого предлагается включить наряду с привычными ингредиентами типа корня лопуха и весьма экзотические, например, перо павлина и шерсть дикой кошки. )
Но откуда же взялось это словечко – «трын-трава» ? На этот счет существуют весьма оригинальные версии, например, обосновывающие его происхождения приходом из санскрита, из тюркской лексики (иногда даже этрусков поминают) , и т. д. Но большинство исследователей сходится на точке зрения, согласно которой первоначально оно звучало как «тын-трава» , а тын, как известно – это не что иное, как забор. Кстати, в болгарском языке имеется очень похожее слово «тиньтрава» (или тыньтрава) , обозначающее именно подзаборный сорняк.