Неужели людям так трудно запонить, что страна называется не Белоруссия, а Беларусь!

А Германия называется Deutschland
и что, нам в России надо говорить дойчланд?
Белоруссия привычнее, поэтому так произносим.

По русски всегда было и будет БЕЛОРУССИЯ. Сами белорусы свою страну могут при этом называть как угодно. Никто ведь не предлагает Китай всем называть так, как это делают сами китайцы - вам бы это явно не понравилось. Да и США в оригинале называются ЮНАЙТЕД СТЕЙТС ОФ такиж АМЕРИКА

..это особенности русского языка.... У нас сложилось-- Белоруссия.... В Белоруссии-- Белорусь.... Так вышло )))
..главное ...жить в мире... и согласии...))))

Да как то стрёмно страну называть как трактор. :-)

И Россия - не "РАША"...и ФРАНС - а не "ФРАНЦИЯ"... Просто обычно в стране решают какие-то СОБСТВЕННЫЕ проблемы, а не озабочены только тем, как произносят их название соседи...:))) )
...А то такое впечатление иногда, что проблем других нету, кроме как научить ВСЕХ говорить, к примеру, "В" Украине или не ТаллиН, а ТаллиНННН....

Хоть так, хоть эдак-суть та же- Белая Рось или Русь Беларусь-короче!

а это на каком языке?

в россии говорить по-русски.. белоруссия.. киргизия.. и никак-иначе

Трудно. Привычка - вторая натура.

Мне что так, что этак-все братья!

А "Песняры" пели ...Молодость моя - Белоруссия....

Так мы же по своему все страны называем! Не Юнайтед Стейтс или Ингланд, а Штаты и Англия.

Мы уже усвоили. Часто ездим к вам на "Белом аисте". Удачи тебе Беларусь!

людям лучше бы не учить русских русскому

у меня брат в белоруссии.... и не думаю что нас с ним эта проблема волнует )

смотря на каком языке, на русском первое правильно.

Вспомни, хотя для тебя скорей всего послушай старую песню: "Молодость моя Белоруссия, песни партизан, сосны и туман"...Конечно Белоруссия, а "белорусь",это трактор

запоню...

казахи россию называют-*ресей*.и что теперь вешаться? и чимкент-шымкент. а попробуйте произнести-ашгабад

Белорус это трактор, а республика белоруссия.

И что? Правда, полегчает?

да какая разница как называть суть ясна