Зависит ли поведение человека от окружения? (вн)

Ну так сейчас принято никуда недется от этого : )

Естественно, бытие определяет сознание.. . С волками жить, по-волчьи выть.. . но не у всех получается, если воспитывался в иной среде...

Поведение человека определяется его воспитанием и уровнем культуры. В циничном провоцирующем окружении можно стать резким, но не скатываясь до оскорблений, матершины и прочее. И с какой стати тот же человек будет таким же резким в приличном спокойном окружении, разговоре?
Хотя, стоит иметь в виду, что дурные привычки, словечки имеют "типо" особенность оседать в "типо" памяти.
"Люди не всегда такие, кем они кажутся, и изредка оказываются чуточку лучше. " — Г. Э. Лессинг (1729-1781) немецкий поэт, драматург, теоретик искусства и литературный критик-просветитель. Основоположник немецкой классической литературы.
"Сохраняй светлоту и тепло сердца, даже если жизнь полна трудностей. " С. Скоморохов. Избранное, т. 6, стр. 78.

С волками....

Поведение человека зависит от воспитания, мировоззрения и душевных сил. Каждый создает или вливается в "свое" общество.

с кем стоишь таким и остаешься.

Поведение человека всегда зависит от окружения. Личные качества + особенности окружающей среды = Поведение.

Не обязательно, хотя- с волками жить- по волчьи выть.

Если ты в стаде - тогда так.. . А если ты НАД стадом и вокруг небо... Мне так лучше.

Все зависит от развития самого человека

Человек всегда ко всему приспосабливается...

человек создает общество, а общество потом воспитывает человека....

Очень. с кем поведешься от того и наберешься!

Если человек не социопат, то он так или иначе будет подстраиваться под окружающую среду.
Другое дело, что если человек общается с теми, кто ему заведомо противен и с кем он изначально не сходится во взглядах, тогда здесь имеют место быть комплексы. если же человек общается с теми, кто ему не интересен, но по каким-либо причинам нужен (например, коллеги по работе) , то это будет один из этапов в преодолении межличностных распрей.
Конкретно по вашему вопросу: мечтатель среди циников, конечно, будет вести себя как циник, если он не страдает эмоциональным мазохизмом. Но попав в круг таких же мечтателей, как и он, циничности в нем не останется - он будет вести себя так, как хочет. Однако же если мечтатель провел слишком много времени среди циников, есть вероятность, что у него выработается определенная модель поведения, с которой он уже не сможет расстаться.