Смотрю новый сериал про Чкалова. В то время уже были слова "беспредел", "мы их сделали", "ты достал" ?

Данными словами просто адаптируют фильм для современного поколения.

А это говорит лишь об уровне развития режиссера и авторов сценария, которые без современных "словосочетаний-связок" даже диалоги построить уже не могут.

НЕбыло такого. Видимо дешёвый сериал сделанный дешёвыми киношниками.

Не было.

"в натуре" ))

Конечно не были. Очередная бездарная поделка.

Насчет беспредела - не уверен. может и было такое выражение у зэков. Не встречал литературе того времени, правда, его.
А вообще, чтобы познакомится с тем, как говорили горожане в СССР в 1920-30-ые годы достаточно почитать Ильфа и Петрова, Кольцова, Зощенко и Катаева. Там масса популярных выражений того времени. Например - "арапа заправить" (обмануть, поиздеваться) или "фигли-мигли" (интимные отношения) и "бузотер" (скандалист)....

Чкалов в фильме не показывал средний палец - и то хорошо.)))))

Чкалов в гробу перевернулся очевидно, когда на его родине (Нижний Новгород) торговый центр назвали его именем "Чкалов" !! Повсеместный дебилизм ((((

Стыдно смотреть. .
Откуда они деньги берут, на сьемки подобных фильмов? .
Бездари-режиссеры, бездари-сценаристы.. .
"Народных" артистов России - стало, как собак нерезаных...

Это фигня. Сейчас к этому привыкли уже - не замечает никто почти. Но как я угорал, когда читал в одной "демократической" газетенке (дело было в конце 90х) письмо крестьян Курской губернии к Ленину. Они там на жизнь ему жаловались. Так все письмо похожими оборотами пестрело, по крайней мере "беспредел" там раза три встречался.)))))))))))))))))))))))))))))

Туда даже военных консультантов не пригласили. ещё истроический сериал

Это отсебятина создателей, решивших просто срубить бабла на имени хорошего человека.

ну что ты Майор - ты чьё кино смотришь то - вон лучше разомнись советским фильмом о Чкалове
а то тебе скоро покажут как Ленин напрягал пальцы на броневичке и ботал по фене

Чё реально?)) нет, конечно это середина 80-ых

сам офигеваю от этих исторических сериалов, а особенно от тупого базара персонажей. В любом фильме один и тот же набор фраз

Беспредел, наверное, не новое слово, а остальные - да, выражения из современной россиянии. Дебилов из нас делают.

А без этого наша "Гениальная творческая молодежь" фильмы снимать не может. Снимает то фильмы для подобных себе "гениальных". Чем больше сленга, драк, пошлости и открытого секса, тем "успешнее" фильм.

что хотеть от сериала