Общество

Почему рыльце в пушку? Откуда это выражение?

Avto Elektrik
Avto Elektrik
83 749
Рыльце в пуху (в пушку) (неодобр. ) - о том, кто причастен к неблаговидному поступку, действию, событию.
Выражение из басни И. А. Крылова "Лисица и Сурок" (1813), где Лисица жалуется Сурку на несправедливость: на нее якобы наклеветали, что она брала взятки и потому выслана из курятника. Она уверяет его, что никаких взяток не брала, а честно сторожила доверенных ей кур:
Мне взятки брать? да разве я взбешуся!
Ну, видывал ли ты, я на тебя сошлюся,
Чтоб этому была причастна я греху?
Подумай, вспомни хорошенько.
- Нет, Кумушка, я видывал частенько,
Что рыльце у тебя в пуху.
Юрий Паталахин
Юрий Паталахин
9 655
Лучший ответ
Ср. Haar auf den Zähnen haben (— хитрый, зубастый) слѣды хищенья — на зубахъ.

Ср. Во́лосъ на зубахъ — слѣды послѣ укусовъ.

Ср. Foenum habet in cornu (cornu ferit ille, caveto!).

У него сѣно на рогахъ (онъ бодается, берегись!)
это поросенок съел курицу
Авик Асатрян
Авик Асатрян
85 812
Это пару лет назад Виктория Добрая задала вопрос: Успели вы умыться или сразу, как глаза продрали, так в Ответы. Я ответила-не умывалась я, вон пух к рыльцу с подушки прилип)))
ГB
Григорий But
76 494
Avto Elektrik Вона как!!А я голову ломаю))
Marat Baygildin Очень интересная история!
Лисица и Сурок

«Куда так, кумушка, бежишь ты без оглядки! »
Лисицу спрашивал Сурок.
«Ох, мой голубчик-куманек!
Терплю напраслину и выслана за взятки.
Ты знаешь, я была в курятнике судьей,
Утратила в делах здоровье и покой,
В трудах куска не доедала,
Ночей не досыпала:
И я ж за то под гнев подпала;
А всё по клеветам. Ну, сам подумай ты:
Кто ж будет в мире прав, коль слушать клеветы?
Мне взятки брать? да разве я взбешуся!
Ну, видывал ли ты, я на тебя пошлюся,
Чтоб этому была причастна я греху?
Подумай, вспомни хорошенько». —
«Нет, кумушка; а видывал частенько,
Что рыльце у тебя в пуху» .
_____
Иной при месте так вздыхает,
Как будто рубль последний доживает:
И подлинно, весь город знает,
Что у него ни за собой,
Ни за женой, —
А смотришь, помаленьку,
То домик выстроит, то купит деревеньку.
Теперь, как у него приход с расходом свесть,
Хоть по суду и не докажешь,
Но как не согрешишь, не скажешь:
Что у него пушок на рыльце есть.
Спасибо! СУПЕР!!!
K&s :) @@@@@
K&s :) @@@@@
36 186
из Думы...
Иван К
Иван К
17 473
басня «Лисица и Сурок» И. А. Крылова
Из басни "Сурок и лиса".

Похожие вопросы