Почему россияне дают своим детям сплошь еврейские имена?

Асылзат Турсынбаева В списке самых востребованных мужских имен за Александром идут Максим, Иван, Артем, Дмитрий, Никита, Михаил, Даниил, Егор и Андрей. Среди девочек на первом месте Анастасия, потом Мария, Дарья, Анна, Лизавета, Полина, Виктория, Екатерина, Софья. Десятку замыкает Александра, сообщает «Интерфакс».
Даниил (Данила) — «судья божий»
Иван - Иоанн (Иоханан) — классическое еврейское имя. В основе его лежит корень «хан» («хен»), означающий «благо, радость», а само оно переводится как «божья благодать»

Асылзат Турсынбаева Еврейские имена переходили иногда в греческий и латынь, а оттуда и в русский язык не только в явной, но и в скрытой, переведенной форме. Например, всем известно исконное русское, а наделе греческое имя Федот. Оно означает «данный богом». Есть и действительно русский эквивалент этого имени, точно переведенный с греческого, — Богдан. Однако и «Федот» — это перевод с иврита имени «Натанияху». Оно встречается в России (в основном у евреев) в первозданной форме «Натан». Вот уж действительно Федот, да не тот! Точно так же Макар — это перевод на греческий имени Барух — «благословенный». В латинском варианте это имя принимает форму Бенедикт (Венедикт). Имя Хаим («жизнь») звучит на латыни (и по-русски) как Виталий и т. д. Вполне возможно, что частое среди евреев имя «Лев» является переводом популярного в иврите имени Арье.

Нет времени раскрывать вам происхождение имен, да и не очень-то и хотелось. Я уже привык к разочарованию от ваших ответов.

Валентина Силич Хан, ты ёбнулся с трубы со своим извращением? Это совковые имена! А вот русские имена: Ярослав, Яромир, Ярило, Ярополк, Изяслав, Ян, Добрыня, Елисей, Емельян, Добромир, Святозар, Олег и т. д. И женские: Малуша, Лебедь, Алёна, Людмила, Добронега, Ольга, Прекраса, Беляна, Прасковья, Любава, Светлана, Варвара и т. д.

Асылзат Турсынбаева Имя Александр, хоть и греческое, но имеет еврейское происхождение, аналогично русскому имени Богуслав. Эль(Аль) одно из имен Б.га. Однако от этого оно не перестало быть одним из самых красивых русских имен и, кстати, одним из самых популярных.

Валька Кара Привет,дорогой Сашко !
Все это конечно ерунда,кто какое имя носит.Ведь в первые годы Соввласти чего только не придумали.И писать не буду.Это "халифы на час".,разные "сталиты" и "кимочки" и "лениты".
------------
Что для меня важно : " В имени твоем".
-------
1.В еврейской традиции есть правило : нельзя давать имя по отцу,или матери,или дедушек -бабушек,если они живы.Имена новорожденным дают уже по усопшим родственнникам(дед,бабушка или погибшие родители).Это считается,что души усопших предков переселяются в души новорожденных детей.
У нас не встретишь Абрам Абрамыча или Хаим Хаймовича.
-------
Уменя брат,сейчас уже живет в Израиле,подполковник в отставке был женат на русской девушке.Кроме него из его большой семьи никто евреями не являются.Причем ходят в православную церковь,а до его приезда я принял роды от его внучки (конечно в клинике) двоих его правнуков.Так у него зять Александр-хохол из Славянска (люблю его как сына),муж внучки Саша-белорус -правда хитрован,но способен бы

Асылзат Турсынбаева Ну а вас, Барсик, как кличут в реале?

Асылзат Турсынбаева Конечно, с вашим-то жемчужным именем можно каблучком стучать.)

Асылзат Турсынбаева Кстати, в моей семье целых три Маргариты.

Асылзат Турсынбаева Я всегда обращался к вам на вы и сплясать мазурку не предлагал. Прошу вас не вываливаться за рамки приличий.
Имена давала православная церковь. Но она нарекала детей в честь древних библейских праведников или святых и мучеников. А святые эти, в свою очередь, нередко получали имена опять-таки в честь библейских героев и пророков. Последние, как можно догадаться, были евреями, и потому еврейские имена проникли в русский (да и, конечно, не только в русский) язык и прочно там окопались. Некоторые из них Россия приняла почти без изменений, другие же узнать не всегда просто: сначала они переиначились на греческий лад, потом на славянский. Однако, приглядевшись, можно угадать в Ереме пророка Иеремию, а уж в Исае опознать Исайю много проще.

Асылзат Турсынбаева Веселая вы девушка!

Асылзат Турсынбаева Гурий означает на иврите «щенок», «львенок». Чувствуете корни своей фамилии?

Асылзат Турсынбаева Нерусское происхождение русских имен вполне объяснимо: детей нарекала при крещении церковь, религия пришла на Русь от греков, и, понятно, прежние, «языческие», имена были искоренены и заменены Филиппами и Александрами. Со временем пришлые имена настолько обрусели, что никто не задумывается теперь об их происхождении и смысле.

Асылзат Турсынбаева Знающим хоть немного иврит несложно понять, что имя Савелий происходит от слова «саваль» — «терпеть, страдать». И совсем не надо знать иврит, чтобы догадаться, что Савватей это просто-напросто «субботний». Герой русских былин, легендарный Садко, тоже носил еврейское имя. Ведь Садко — это славянская форма имени Садок, родственное слову «цадик» («праведник»). Имя Вениамин (Бениамин) означает, естественно, «сын правой руки», Семен (Шимон) — «услышанный», Ефрем (Эфраим) — «плодовитый», Иона — «голубь», Вавила — «смешение» (этот же смысл имеет название города, в котором происходило легендарное «вавилонское столпотворение»).

Руфиек:) Багаутдинова Ув. русский россиянин! Наречие "никогда" пишется слитно.

Лейсан Насибуллина То есть Иванами, Мариями, Михаилами русские своих детей не называют.

Асылзат Турсынбаева Мы с вами мазурку не плясали, с чего это вы на ты ко мне обращаетесь?

Асылзат Турсынбаева Истинно славянских имен у русских так мало, что их можно пересчитать по пальцам: Владимир, Светлана, Людмила, всевозможные «славы» — Святослав, Ярослав и пр. Вот, пожалуй, и все. Славянское происхождение других имен уже сомнительно. Олег (Ольга), Глеб, Игорь, вероятно, пришли в Россию вместе с варягами. Вадим («последний русский славянин», как значится у Лермонтова) — имя персидское. Нерусское происхождение русских имен вполне объяснимо: детей нарекала при крещении церковь, религия пришла на Русь от греков, и, понятно, прежние, «языческие», имена были искоренены.

Виктор Похлебаев

Называй.