От чего умер Ф. М. Достоевский? Болезнь, или своей смертью?

Умер сам. Про последние дни его жизни и мистическую кончину, очень хорошо рассказано у Радзинского в передаче - Загадка императора
Аудио http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=252312
Видео http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=486030

Если у человека не будет болезней, то он будет жить вечно. Смерть (если она не насильственная) всегда связана с болезнью.

эпилепсия подкосила

По документам, он умер от апоплексического удара, но по воспоминаниям родственников и устным преданиям, он был убит своими крестьянами.

В ночь с 25 на 26 января у Ф. М. открывается горловое кровотечение — он пытается отодвинуть этажерку с книгами, чтобы достать упавшую за нее вставочку с пером, от перенапряжения и открывается кровотечение. Уж было остановившееся кровотечение открывается снова вечером 26 января. Вечером 28 января Ф. М. скончался. 1 февраля — погребение в Александро-Невской лавре.

Что значит "своей"? А что, можно чужой смертью умереть?

Своей смертью от болезни. Своя смерть - это когда ты умираешь сам, без посторонней помощи (то есть тебя не убили, и ты не покончил жизнь самоубийством)

В конце января 1881 года Достоевский серьезно заболел, начались горловые кровотечения. Утром 28 января жена писателя Анна Григорьевна, проснувшись в семь утра, увидела, что Достоевский смотрит в ее сторону. Анна Григорьевна спросила его о самочувствии, на что он ответил:
- Знаешь, Аня, я уже часа три как не сплю и все думаю, и только теперь сознал ясно, что я сегодня умру.
- Голубчик мой, зачем ты это думаешь? - возразила Анна Григорьевна в страшном беспокойстве. - Ведь тебе теперь лучше, кровь больше не идет, очевидно, образовалась "пробка", как говорил Кошлаков *. Ради Бога, не мучай себя сомнениями, ты будешь еще жить, уверяю тебя!
- Нет, я знаю, я должен сегодня умереть. Зажги свечу, Аня, и дай мне Евангелие.
Около семи часов у нас собралось много народу в гостиной ив столовой и ждали Кошлакова, который около этого часа посещал нас. Вдруг безо всякой видимой причины Федор Михайлович вздрогнул, слегка поднялся на диване, и полоска крови вновь окрасила его лицо. Мы стали давать Федору Михайловичу кусочки льда, но кровотечение не прекращалось.. . Федор Михайлович был без сознания, дети и я стояли на коленях у его изголовья и плакали, изо всех сил удерживаясь от громких рыданий, так как доктор предупредил, что последнее чувство, оставляющее человека, это слух, и всякое нарушение тишины может замедлить агонию и продлить страдания умирающего. Я держала мужа в своей руке и чувствовала, что пульс бьется все слабее и слабее. В восемь часов двадцать восемь минут вечера Федор Михайлович отошел в вечность".