Чем нашей власти, не нравиться слово ДОБРОВОЛЕЦ, зачем его заменять на американское волонтер?

Эта дурь и дикость только укоренилась в головах людей,
которые вступили во взрослую жизнь или родились и выросли
в этой полуграмотной стране!
А ты спрашиваешь, когда выйдет?
Попытки приблизиться к цивилизованному миру, как они думают,
заставляют их ляпать иностранные слова, смысла которых
сами не понимают! Бывает написано: "Мы проводим лучшее
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ"!
Это - масло масляное, но именно на такую белиберду и
ведутся наши грамотеи!! !

Так сейчас всё заменяют. Скоро по русски разговаривать разучимся.

Волонтер кстати, происходит от латинского слова voluntarius, которое происходит от слова voluntas, которое родственное русскому слову - воля.
Поэтому слово волонтер и прижилось в русском языке, что оно не режет слух и подходит по смыслу, многие так и думают, что это слово напрямую происходит от слова - воля. :))

Креатив - имеет немного другой оттенок, чем творчество, но в целом я с Вами согласна
Но это же не власти насаждают. Недавно рассказывала знакомым, что работала добровольцем в Красном кресте, они меня поправили -волонтером. . И я не поняла, почему надо было сказать именно так :))

Любят наши люди буржуйские слова. Не одно столетие этим онанизмом занимаемся на самом разном уровне.
Вот чем не понравилось слово нетопырь? :-))

Сейчас много что заменяется на американское, например, правительство.

Раньше была контора, сейчас офис, сторож- секьюрити итд.

Я Вас немного удивлю, но американцы ничего вам не насаждают. Просто сами любите перенимать, говняя свой язык при первой возможности. Вспомните, ведь раньше ваши дворяне говорили только по французски, а по-русски только с челядью.

А этой власти все русское не нравится. Естесственно, тудно им воспринимать чуждую культуру и язык. Народ давно перестал язык власти понимать. Да, в сущности, нам плевать. Пусть болтают хоть на птичьем. Пока есть время...

И креатив не Творчество и волонтер не доброволец. Рядом. но не в точку.