Общество

Волонтёр!! ! Кто знает, откуда взялось это дурацкое слово. . Куда делось наше хорошее и вменяемое слово "ДОБРОВОЛЕЦ" ???

Да сейчас все СМИ нужно со словарём читать. А вместе со словами ещё идет и подмена понятий. Ну к примеру: менеджер продаж. Пойми-ка чем от занимается. То ли продавец, то ли толкач, то ли ещё что. Ну т. д.
АК
Абылай Куандыков
1 808
Лучший ответ
добровольцы - это на целину и рвать тельняшки на фронтах неизвестно за что.. . А волонтеры несут добро и мир...
Ира Махаёва
Ира Махаёва
45 162
И значок!
Итак.. . смотрим в словаре:
лат. voluntarius — добровольно

То есть волонтер и доброволец одно и тоже, но на разных языках.
И не надо вкладывать какой то другой смысл.

Между прочим:
Дурак -- турецкое "остановись"( интуитивно применяем правильно но смысл уже перекрутили) .

Идиот -- греческое "иностранец, незнакомец, прохожий, чужой человек, часное лицо не принимающее участия в жизни государства"

Политик -- от греческого "полис" социально активный житель демократического города государства. Противоположность -- идиот.

Полиция -- вооруженная охрана полиса.

Милиция -- латынь. вооруженный народ, наемники получающие долю с разграбления захваченных городов ( До чего же правильно назывались наши мусора!!!) .
Внутрь своего же государства милиция попала всего 2 раза в истории:
1. когда Юлий Цезать перешел Рубикон (граница Рима была по этой речке) и захватил власть в Риме.
2. В России. Чем кончилось мы уже видим.

Полис (страхования) = фр. polise - расписка.

Пежон -- фр. жених.

Лох -- фр. нем. итал. --дырка
Татьяна Зибанова Благодарствую за развёрнутый ответ!!! Просто интересно мнение людей ? Я его получил... А как переводится волонтёр я конечно знаю...
Неговори, сидит сейчас где нить, тащится как удав по Енисею. От своей значимости. КУРВА.
при царях, когда служили по 25 лет на службе у царя-батюшки
Zlata Makarova
Zlata Makarova
1 622