Человеческому отношению к ближнему можно научить или можно воспитать?

Никого невозможно ничему научить, если человек сам не хочет учиться.
А воспитать можно только тогда, когда сам воспитатель ( родитель, или член семьи, где живёт воспитуемый) относится к людям по-человечески.
Ведь, что такое воспитание? Это не слова, и не нравственная проповедь. Это - образ жизни человека. Мы воспитываем даже тогда, когда не задумываемся об этом. Своими поступками, своими привычками, своим образом жизни. Недаром существуют крылатые выражения: "Родители, не воспитывайте детей. Они всё равно будут похожи на вас. Воспитывайте себя".
И ещё... "Если хочешь изменить мир, начни с себя".

И научить можно, и воспитать.

Есть некоторые соображения по поводу человеческого отношения у разных народов. Например, японцы и немцы и воспитали, и научили этому двумя способами - кнутом и пряником. Если обратить внимание на приветливость японцев, а они кланяются любому встречному, то эта черта менталитета воспитывалась крайней жестокостью! Крестьянину, плохо кланяющемуся господину, отрубали голову. Вот и всё воспитание! Примерно то же самое можно рассказать и о Гитлере, который однажды приказал расстрелять каждого десятого безбилетника, проехавшего на электричке.

Можно.. . промолчать.. . Но это не всегда полезно....

этому учат попы в воскресных школах

Можно научить и можно воспитать, только того, который родился с достаточным интеллектом и зачатками нравственности.
Я считаю, что гены основное.

Нельзя ни научить ни воспитать