Почему чем больше читаю Библию, тем больше мне нравятся устаревшие слова?

Включается генетическая славянская память.
Тоже тащусь от древних слявянизмов)) )
Они ёмче и гармоничней.

Будем ждать когда Вам понравятся не только анахронизмы.

тупик

Читать Библию на старославянском языке не надо. .
Эти старославянские слова какие-то исковерканные, такое формируется впечатление.
Предлагаю синодальный перевод.

почитайте переводы древних мифов шумеров.
кажется что писал ктото не грамотный.. но потом понимаешь.. как много они передают в одном предложении смысла. . я к тому что древние были умными. сам способ мышления был другим. . в библии чуть проще написано... но там все таки переводили и добавляли смысл от себя.

это богатый, красивый, полнозвучный язык; такие слова приятно и слушать, и произносить. Люди и жили неспешно, обдуманно, и разговаривали так же. Очень украшал речь закон открытого слога - написание и произношение одинаково.. .
Ольга Бешенковская писала:
О, логос-лотос, ты растоптан,
Ты обесчещен на корню
Публицистическим восторгом
И бранью невских авеню.. .
Слух голоден. Эдем, олива,
Фонарь, аптека O, изыск.. .
...
Начпупс, горгав, тыр-пыр, главпиво.. .
Любая кара справедлива
Как месть за вырванный язык!

а вы почитайте Псалтирь на церковнославянском - это песня

Потому что те "устаревшие" слова очень актуальны в нынешнее время!!!

но никрена не понятны. и мало того что не понятны, они - ложно-понятны. то есть ты думаешь что они значат одно и веришь в это, но оказалось означают совсем другое в греческом тексте чего, невозможно было догадаться по произношению и корням старо-славяноидов.