Почему на советских рублях писали, что это манат, карбованец и пр.?

Это все в прошлом, лучше скажите янтарные брошки где хорошие?

Что б лучше кушалось

Писали на языках союзных республик, входящих в СССР.

потому-что СССР состоял из 15-и республик, и номинал купюры был дублирован на каждом из 15 языков.

На языке всех республик, чтобы никому не было обидно

Потому что СССР был многонациональной страной в которой существовало 15 официальных государственных языков. И так как деньги имели хождение по всей территории, то и их наименование писалось на всех языках.
Аналогично было на Югославских динарах.

Из современных можно привести канадский доллар. Так как французский язык наряду с английским является государственным, то и на купюрах присутствуют как английские, так и французские надписи.



Как видим на английском Ten и на французском Dix долларов, то есть десять. То же и с права надпись Банк Канады, на французском и английском языках.

Рубль был единым платежным средством для всех союзных республик. Чтобы им не было обидно использовать русские деньги - писали еще и на их языке.))

нас было 15 республик

А, бала, где это прочитал? На рублях-берсом??? Не неси чушь. Рубль и был рублём, на 10 рублей-в ресторане посидеть можно. жёваный шашлык стоил 10 копеек, а не 10 тенге. Писали из УВАЖЕНИНИЯ к союзным Республикам. Вы остались недовольными, мы все выехали. Или не было притеснений? А?

для не знающих русского малограмотных граждан союзных республик.

А что здесь странного? Хотя, при желании, и к столбу дое... ся можно. Добавлю для малограмотных и необразованных: СССР состоял из 15 республик. Соответственно и писали ещё на остальных языках. Ну, и контингент пошёл... Наверное в прошлом году латвийскую школу закончил.

Названия рубля на языках союзных республик.
Зы. Никогда не видела швейцарский франк, а ведь у них там 3 гос. языка, может быть тоже по-разному назван?
Кстати, как там у вас с переходом на евро? Привыкаете?
-----------------------------------------
Причём тут доллар? У них государственные образования на территориальной основе, а в СССР были нна национальной. Толерантность своего рода. Точнее дань исторической традиции. СССР образовался из соединения государств, имевших прежде свои ден. единицы. А сейчас в РФ ситуация другая: субъекты федерации - это бывшие автономии, не имевшие прежде своей государственности и дензнаков.
---------------------------------------------
Гривна к российскому рублю не имеет отношения НИКАКОГО.

потому что ссср был многонациональным!

а тебя разрывает от желания кого-нить позлить? Cиди - чай пей.