А может демократия переводиться не как власть народа, а власть демона?

как ДЕМО. .
:)
.. демократия возможна, только там где есть рабы. см. историю

это письмо мне прислала знакомая моей подруге с которой я не могла связаться с11мая22:49Лена Здравствуйте. Я к Вам с посланием от Оксанки. Мы с ней дружим живем в одном городе. У меня пробиваеться переодически интернет. У нее там на поселке полный 0.22:53Она очень просила к Вам дозвониться. или списаться. С 11 числа бомбили нашу вышку Повредили кабеля Оксанка полность без связи.. У нее беспроводной интернет. Модемы не работают. У меня проводной. Так что через меня можно держать связь. 22:57Мы без телевидения и связи. Мтс закольцевали дали связь по городу. Они живы но их поселок бомбят. Рядом трасса. Разрушены в их поселке домаюСегодня стреляли днем по улице. Ну конечно так называемая наша национальная армия Ну скорее всего правый сектор. Эти конченные наемные убийцы. ОНи стреляют без разбора. Днем когда люди на огороде. 23:00Оксанка с семьей подготовили погреб Когда бомбят там прячуться. Да и половина населения Славянска кто в своих домах так делают. За последние 3 дня очень много разрушеных артиллерийскими снарядами домов. Людей много пострадавших от взрывов. так кто нам скажит правду что творится на самом деле наше украинское сми или люди которые живут в этом пекле

Нет, не может так переводиться, ведь слово демократия произошла от древнегреческого слова демос. Демос же не может переводиться как демон