Общество

Про людей, которые меняют фамилию. Как относитесь?

У меня как-то знакомый поменял фамилию Чиричко на Воробьёв. Говорит, мол фамилия ведь всё равно та же осталась, я просто её с украинского на русский перевёл.
А другой по его примеру фамилию Смит (английская или какая там фамилия) поменял на Кузнецов (аналог этой фамилии в русском языке).
Вот так вот два человека сразу поменяли фамилию. Как вы относитесь к тому, когда меняют фамилий на "более русские". Сами бы решились на такое?
Вообще-то я тож хочу сменить фамилию, но для женщины это весьма сложная процедура.
Инвалидам Домашний Бизнес
Инвалидам Домашний Бизнес
59 841
Лучший ответ
По техническим соображениям так удобнее для русскоязычных.
Ведь именно наши упираются произносить незнакомые непривычные
для произношения фамилии и даже имена.
А когда ходишь по официальным инстанциям для оформления разных юридических документов, то вообще караул. Люди часто допускают ошибки.
Это их личное решение. Однако свой род нельзя забывать.
РС
Рома Солнцев
64 749
Если не звучит, почему бы не поменять?
V)
Valeriya )
96 240
Спокойно к этому отношусь! Если человек с другой
фамилией будет чувствовать себя гораздо комфортней -
то пусть меняет! Это ведь делается всё на законных основаниях,
всё зарегестрировано . Не путайте с поддельным документом!
Первое, Воробьев в украинском варианте будет Горобец. Второе, если фамилия неблагозвучная, то ее и не грех поменять.
ИК
Илья Королёв
58 753
Это первая ступенька с смене сексуальной ориентации
Leonid Lipetsker
Leonid Lipetsker
84 104
Хочу фамилию КАЦ...
Это разрешено законом, значит-НОРМАЛЬНО. Вся наша эстрада-под чужими фамилиями. Все эти Малинины, Королёвы, Аллегровы... На самом деле-Пердуновы и Навозовы!
Игорь Алтухов
Игорь Алтухов
61 728
Гулжан Маматалиева Не надо, Павел Кашин вполне возможно под своим именем и фамилией а пишет
классные песни. битлы нервно курят в стороне.
Самая ходовая фамилия и самая русская-- ВАТНИКОВ
Аліна Бендюга
Аліна Бендюга
75 472
Аліна Бендюга не изволите примерить !?
Во-первых, "воробей" по-украински "горобець", а во-вторых, некоторые фамилии звучат довольно-таки неэстетично, их можно и поменять. Например, был у нас знакомый по фамилии Сиськатый. Кстати, фамилию он не менял. У меня была ученица с фамилией Сопель. Она собиралась по достижении совершеннолетия поменять. Сейчас учится мальчик по фамилии Самец. Есть журналист Черногуз - в дословном переводе - Чернож... (гузка - она самая и есть). Ну а такие "мелочи" как Неижсало, Рябокинь, Тыхобздюй, Сироштан, Крутыхвист (крутихвост) и т. д. - просто легкий юмор.
Irrish 83
Irrish 83
71 641
Ирина Шипилова у нас в полку был полковник Задериголова и капитан Сосискин
Это их право, Законом не возбраняется (лишь бы не криминал завуалировать)
пофиг 5
открывала вопрос и думала, как ты Украину приплетешь,
молодец, получилось.
Часто адаптируют фамилии под местные.... И в Израиле, и в США
NY
Nurgul' Yeshmuratova
51 622
Моя фамилия с историей и после изучения истоков происхождения, проследив корневую основу вплоть до начала летоисчесления нашей эры, менять её не желаю. Храню свято наследие предков, во славу им!)
Ну если учесть, что моя фамилия является романизированной формой от имени Конрад (смелый + совет), то что бы у меня вышло, Смелосоветов? Ну уж нет, никогда! Фамилия - это история семьи в первую очередь и те кто её меняют отказываются от неё. Может быть для некоторых она ничего и не значит (кто право на ношение фамилии получил не так давно), а для меня это История Моей Семьи насчитывающая не одну сотню лет! Так-что...
ЮД
Юрий Долгов
45 747
Светлана Шехалева Для меня, например, фамилия - просто привычка. На эту фамилию поменял свою мой отец, который ушёл от нас, когда мне было 4 года. Так что никакой истории в ней нет.
Дело личное..
Однако, нюанс: Не люблю тех, кто живёт по талмуду, всячески делает гадости исподтишка, нагнтают русофобию - и при этом говорят, что они русские...
Gulzira ***
Gulzira ***
28 586
по барабану мне это.
Анна Щурова
Анна Щурова
25 550
у меня русская фамилия. но как бы женщины меняют фамилию почти все. и не раз некоторые. у меня никакого отношения к этому нет.. а как наши переводят на другие языки? ..или не все?
***svetlana ***
***svetlana ***
24 629
Отрицательно. Нельзя предавать свои корни и менять свое генетическое дерево. Даже при неблагоприятном звучании фамилии. У меня в родственниках все имеют русские имена. Так уж сложилось в семье отца что первые две его старшие сестры померли в младенчестве. И как бы от сглаза его отдали на некоторое время в татарскую семью на воспитание и там он получил татарское имя. И вот у меня нерусское отечество отца и я его не стал менять. Хотя это только в документах. Отца проживающего в Сибири все зовут русским именем. И только в комсомольском билете у меня русское отечество.
Евгений Харин
Евгений Харин
22 939
Ни за что! И никогда. Мне моя нравица
Св
Светлана
20 683
Нормально отношусь. Мне моя фамилия нравится, не поменяю
Ольга Шелк.
Ольга Шелк.
17 772
Раз надо -.так надо
Я давно хочу поменять, только никак не соберусь: Грачев на Грачёв. Какие-то мудаки забыли поставить точки в моём свидетельстве о рождении
ЭТО ИХ ПРАВО
Катя Спиро
Катя Спиро
8 100
Бывает, что фамилия досталась неблагозвучная, почему бы и нет. Но вот у фамилий типа Рябоконь и подобных очень интересная история, если знать происхождение своей фамилии и историю семьи, меняется отношение и к фамилии тоже.

Поменять на более русскую- почему бы и нет, если хочется;

мы, женщины, когда замуж выходим, фамилию меняем, а потом, бывает, муж окажется вдруг мерзавцем каким-нибудь, а у детей- его мерзавская фамилия :)
Rita P
Rita P
7 978
Если некрасивая фамилия, то лучше поменять, чем комплексовать.
УУ
Усен Усенов
5 165
Нормально. У людей свои причины. Один из авторов "Остапа Бендера" (книги) тоже не Петров, а брат не менее известного писателя Каверина (2 капитана). Но тяжко быть в одной профессии с одной фамилией. Есть и другая причина-привычка. Кузьму Скрябина так и называют, хотя "Скрябин"название группы, а человека звали Андрей Кузьменко. Ленин подписывался двойной фамилией уже после революции. Т. е. необходимости в "легендарной" не было. А Сталин вообще не писал Джугашвили.
Kairatovna | Id 179857428
Kairatovna | Id 179857428
4 011
Любая женщина меняет фамилию после замужества.
А к этому можно как-то по особенному относиться? =))
Alexandre Ch
Alexandre Ch
2 239
никак. их дело.
ПЛ
Павел Липов
1 630
норм
KK
Kamshat Kali
1 318
Я бы не решилась, но отношусь нейтрально.
пофиг 5
Ну мне и моя фамилия нравится, а к людям поменявшим фамилию отношусь так как относилась раньше, они же фамилию поменяли а не родину.)
Elena Kostikova
Elena Kostikova
536
воробей на укр. совсем иначе звучит..
свою не поменяла, она и так русская
это дело лично каждого. вас оно имеет?
Не знаю, мне кажется фамилию да и имя, которое тебе дали твои родители с рождения не стоит менять. Именно так они вложили в тебя частичку себя.
ну если был Какулин, стал Королев, то норм)))) а так пофиг.
я бы не поменял свою фамилию. отношение к таким людям нейтральное, хотя менять свои фамилии на "более русские" или на "более английские" глупо.
Чиричко правильно сделал. все что кончается на " ко "- дерьмо.
Была кобоненко стала рогова
Человек-это свободная личность! Ничего об этом сказать не могу. Кроме одного! Мы делаем всё что хотим, и поэтому никто не должен нас судить! А к этим людям я отношусь-равнодушно!
Это их дело
не совсем хорошо отношусь лучше поменять на английскую кстате Смит редкая фамилия я её слышал только в фильмах
Как тебя назовут, таки поплывешь, а если хочешь летать называй себя как больше нравится.
нормально
нормально
Нормально к этому отношусь.
FC
Fbi Cames
0