Общество
Толкиена - лучше смотреть в кино, чем читать; Стругацких - лучше читать, чем смотреть. Какие бы Вы ещё привели примеры?
Какие произведения, на ваш взгляд, являются хорошим образцом невозможности достойной экранизации?
Все от режиссера зависит. Но так как еще личное восприятие играет главную роль, то в любом случае чтение лучше просмотра. Ведь при чтении- сам себе режиссер.
1 место у "Мастера и Маргариты".
Виктория Фёдорова
55 111
Нежный Ангел
Последняя российская экранизация лично меня очень порадовала. Книжку тож читал. Экранизация дословная и "на уровне". Понтий Пилат (Кирилл Лавров) - бесподобен.
Не факт.
Зачастую, большое значение имеет что сначала - смотреть или читать.
Больше нравится то, что было первым.
Стругацкие - тоже не однозначно. На экране "Понедельник... " (Эта веселая планета) , "Трудно быть богом" - полная чушь, согласен.
А вот "Сталкер" - очень даже неплохо ( хотя это вовсе и не "Пикник... ")
и "Обитаемый остров" Бондарчкуа мне - понравился. Очень бережная экранизация.
Зачастую, большое значение имеет что сначала - смотреть или читать.
Больше нравится то, что было первым.
Стругацкие - тоже не однозначно. На экране "Понедельник... " (Эта веселая планета) , "Трудно быть богом" - полная чушь, согласен.
А вот "Сталкер" - очень даже неплохо ( хотя это вовсе и не "Пикник... ")
и "Обитаемый остров" Бондарчкуа мне - понравился. Очень бережная экранизация.
Асема Бекболатова
81 333
Нежный Ангел
А мне "Оо" Бендерчука скорее не понравился. Да, почти дословно. Да красиво. Но Рада - не радует. Голованы - неправильные. МакСим - слощаво лыбится всё время. Вся философская подоплёка - куда-то ушла...
все лучше читать. Даже хорошие экранки все равно уступают книге.
Книга развивает воображение, если потом видение режиссера совпадает с твоим - то это одно, если не совпадает, но все равно смотреть интересно - это еще больше дает возможности задуматься.
Ну и бывает, что другое видение совсем не совпадает с твоим, и фильм не нравится. Но в любом случае, чтение развивает.
Книга развивает воображение, если потом видение режиссера совпадает с твоим - то это одно, если не совпадает, но все равно смотреть интересно - это еще больше дает возможности задуматься.
Ну и бывает, что другое видение совсем не совпадает с твоим, и фильм не нравится. Но в любом случае, чтение развивает.
Владислав .
52 172
Война и мир, Тихий дон, Евгений Онегин
Ирина Валуйская
73 480
Лучше реальный секс чем порнуха.
Alexey Kozlov
71 362
Триллеры типа "Ходячих мертвецов" - лучше смотреть, чем участвовать!
Донцова, лучшее средство для растопки печей.
Индира Нугаева
63 261
мастер и маргарита, дочитать не сумел, за-то посмотрел)))
Жанбота Саулембаева
49 956
Нежный Ангел
Если есть время - читается на одном дыхании. Да, не брошюрка... Но если подумать о том, сколько Булгак над произведением работал - два дня читки - просто чих...
Обычно экранизация получается слабее книги. Но тут все зависит от режиссера и от писателя
Михаил Ерник
30 530
Нежный Ангел
Оруэлла по-моему как не экранизируй - фигня получится. Его прочувствовать надо, а для этого пожить в тирании.
берроуза лучше читать, 17 мгн весны-смотреть
Похожие вопросы
- Для тех, кто читал "Обитаемый остров" Стругацких, или хотя бы смотрел фильм. Как думаете -современный уровень технологий
- Какой должна быть НАСТОЯЩАЯ женщина? Приведите примеры. Какой должна быть стОящая девушка? Приведите пример.
- Пагубное влияние московского чиновничьего говора на русский язык. Приведите примеры.Приказ "МинОбрНауки" не заказной ли?
- потеряли ли свою актуальность библейские заповеди?если да или нет привести пример!
- Чем зануда отличается от людей, смотрящих на жизнь "проще"? Приведите пример поведения зануды и как поступить проще плз
- Можно ли считать реформы Петра 1 только прогрессивными? А так-же приведите примеры прогресса и регресса в истории росси.
- Приведите пример успешного государства, в котором правящей партией являются коммунитсы?
- Приведите примеры войн и военных столкновений на фоне религии и религиозных объединений(заранее спасибо)
- Приведите Примеры доброй и злой нравственности)
- чем отличаются гражданское и административное право? приведите примеры для каждого из них в повседневное жизни